【時事通信】李前総統訪日への抗議続く＝北京

中国・北京の日本大使館前で3日午前、日本政府が台湾の李登輝前総統の訪日を受け入れたことなどに抗議するデモが行われ、若い男女十数人が「祖国統一への挑発行為」などと批判する横断幕を掲げて気勢を上げた。参加者の1人は「市内の大学生が自発的に集まった」と話している。

【自由時報①】他的心情／日緊迫釘人 李毫無怨言（張茂森・東京支局長特別寄稿）

李登輝在日本七天的家庭旅行可以説是「文化之旅」，也可以説是「沈默之旅」，如果説三年前李登輝到日本動心臟手術引發的是「七級地震」，這次的「地震」少説也有六級半。

日本政府這次發簽證給李登輝仍然有一些限制，例如「不能有政治性的發言」、「不能開記者會」，同時「也不能與政治人物見面」，因此這次李登輝在所到之處面對大批記者的「引誘」絶不上當，一直非常小心，最多只説一句話，例如記者問他「看名古屋城有什感想」，或是「新年祈願是什麼」，他最多只説一句話，不是「很好」就是「等一下再講啦」。

李登輝這次七天行程中比較特殊的現象，一是日本外務省中國課有兩個人從頭跟到尾，另一則是中國新華社的一名駐日記者也全程「貼身採訪」。這兩組人馬很明顯的是在確認李登輝有沒有和政治人物見面，以及有無發表政治性談話。

隨李登輝來日本的台灣記者每天都在問李登輝的行程，而且每天都必須與安全人員周旋，有時還要被日本外務省的跟班人馬吆喝，而新華社的記者不但對李登輝的細瑣行程完全掌握，也很少被安全人員擠到一邊，有時還可享受到台灣記者所無法享受的「待遇」，令人懷疑他與日本外務省的跟班人馬有什麼特殊關係。

李登輝在日本的七天行程中，可能有兩件不大開心的事情，首先是他沒能夠進入母校京都大學走一走。表面上他雖然説「沒有什麼遺憾」，但是很多人都知道，到京都大學看看是李登輝長年來的心願。

據說當天京大副校長曾在學校等他，但李登輝還是沒有進到學校。京大以自由校風自居，創校以來完全反對警察力量進入校園，校方認為如果李登輝一個人進來不會有問題，而這是安全人員所無法接受的。

知情人士透露，第二件讓李登輝不高興的事，是外務省曾干涉李登輝的宴客名單與人數，其中被外務省點名的京大教授中西輝政，外務省「不准」他出席李登輝的宴席。

日本警察這次一共在愛知縣、石川縣、京都府、滋賀縣與和歌山縣動員了超過一千人次的警力保護李登輝的安全，李登輝的「身價」與三年前訪問大阪時比較仍舊不相上下，而他所到之處大批記者照樣「兵荒馬亂」。

儘管這次李登輝的日本之行仍在各方面「嚴密監控」之下，但李登輝沒有半句怨言，離開前還發表談話對日本政府表示謝意。

李登輝在訪日行程中對日本政府加給他限制的若干失禮措施並不計較，就如他在離開之前的一句話，「如果因此而讓日台兩國有一個穩定而強大的連帶關係，那這次的旅行就是成功的」。

【自由時報②】

李登輝二日在結束最後一天訪日之旅的行程前發表簡短談話強調，「如果因此而讓日台兩國有穩定而強大連帶關係，那這次訪日就很成功」，他同時也對日本政府、日本國民與在日台灣同鄉對他的特別接待表示由衷的感謝。

李登輝説，這次日本之旅雖然停留的期間很短，但他還是充分體驗到日本的文化、日本人的生活，他説，「日本的社會在進歩之中沒有喪失傳統」，他也期待日本在亞洲、在世界繼續進一歩發展。

李登輝今天是在司馬遼太郎的墓前，對數十位台日媒體記者發表感謝談話。

李登輝今天上午十時許到達京都市内的清水寺，聽取住持的簡報後徒歩參觀寺院内的各個重要殿堂，當李登輝在大批安全人員與媒體記者的簇擁之下，走到具有三百年以上歴史的「本堂舞台」時，正在作新年參拜的日本民衆一開始並不知道是怎麼回事，等到發現是台灣的李登輝蒞臨時，竟蜂擁而上，讓安全人員捏了一把冷汗。

「本堂舞台」為具有三百多年歴史的日本國寶，李登輝在觀看時非常仔細的聆聽住持説明，隨後李登輝繼續徒歩走了大約三十分鐘，到達附近的西本願寺大谷本廟內的司馬遼太郎墓前獻花，並且行了深深的一鞠躬禮；隨後，李登輝拿出事前準備的色紙，當場交給相關人士，希望把他寫在色紙上對司馬遼太郎的敬意傳達給司馬遼太郎的家人。

由於今天天氣非常好，李登輝在清水寺與司馬遼太郎墓前停留很久的時間，一連走了一個小時的上、下坡路的李登輝仍然精神很好。

李登輝今天下午由京都乘ＪＲ電車在下午四點二分到達關西新機場，大約有六百人在機場歡送他，群眾揮著日本國旗與台灣旗連呼「李登輝萬歳」、「台灣萬歳」，李登輝笑得相當開心。

【自由時報③】阿輝伯返國 盛讚台日關係

結束為期一週赴日觀光，李登輝前總統昨晩搭機返國，大批支持者不畏寒流來襲，在機場外熱情相迎，李登輝上宣傳車向支持者表示，台日兩國的關係是自一九七一年以來最好的時刻，「我們無聲、默默地做」，日本與台灣的感情非常好。

李登輝強調，面對新的一年，要加強台灣認同，加速推動台灣正名與制憲，讓台灣早日完成民主化與國家正常化目標，他呼喊大家為了台灣團結起來，共同打拼。

包括台聯立委羅志明、廖本煙、何敏豪以及李登輝之友會、群策會、五一一台灣正名運動聯盟、台北水擋擋姉妹聯盟、北社等本土社團及團體，昨晩在機場第二航站東側停車場集合等待歡迎李登輝。

値得注意的是，三十六家農漁會也有代表前來，儘管寒流來襲，大夥兒熱情不減，有支持者甚至不到傍晩已抵達現場，一位婦女説：「李登輝是我的偶像」。

李登輝昨晩偕家人在七時許搭機返抵國門，接著到貴賓室休息，包括台聯前黨主席黄主文、代理黨主席黄宗源、李登輝女兒李安妮、群策會秘書長黄昆輝、外交部長陳唐山、駐日代表許世楷、民進黨立委林重謨等人均前往接機。

其後，李登輝驅車轉往航站東側停車場，此時，群集熱情相迎，他們舉著「歡迎李前總統觀光回國」、「台灣加油、阿輝伯加油」、「阿輝伯愈來愈勇」等布條，並揮舞著各式旗幟歡迎李登輝。

對於支持者的熱情，李登輝表示感動，並致上十二萬分謝意，李登輝説，觀光旅行是件非常快樂的事，尤其他這次赴日觀光，發現日本在文化上、生活上非常進歩，而相隔六十一年，這次能有機會在京都拜訪他的京都大學老師柏祐賢，是人生一次難得的學習與感性之旅。

李登輝致詞後，群集高唱「阿輝伯」這首歌歡送李登輝返家，並不斷高喊「阿輝伯，I love you」，稍早，立委廖本煙、何敏豪等人均上宣傳車，為李登輝這次欲返母校日本京都大學參觀受阻叫屈，廖本煙並批評日方膽小如鼠。
【自由時報④】

«eÁ`²Î§õµn½÷¡]¥ª¡^µ²§ô¡u¤é¥»Ãh·Ŭu¤§®È¡v¦æµ{¡A©ó前總統李登輝結束「日本懷舊温泉之旅」行程，於昨日晩間搭乘日亞航班機返國，大批支持者不畏寒流來襲，在機場外熱情相迎，有人甚至不到傍晩已抵達機場等候。

一見到李登輝，群集立刻豎起大拇指高喊「阿輝伯，I Love You」，李前總統也一一與接機貴賓握手致謝。李登輝表示，這次赴日觀光是一次「很成功的旅行」，「我們無聲、默默地做」，台日兩國的關係是自一九七一年以來最好的時刻。

【読売】李登輝氏「日本人になりたくてうずうず」…中国紙ルポ

中国国営新華社通信が発行する日刊紙「参考消息」（4日付）は、李登輝・前台湾総統の年末年始の日本旅行をめぐる特派員ルポを掲載し、李氏の日本への思い入れをやり玉に挙げ、「自分の身も心も入れ替え、日本人になりたくてうずうずしている」と批判した。

記事は今回の訪日を「日本にこびへつらう旅」と決めつけ、李氏が西田幾多郎の哲学に心酔していることなどを指摘して、「一挙手一投足があたかも『日本人』になってしまったかのようだった」と非難。巧みな日本語についても、「中国語を話す時は気乗りがせず、話し方もしどろもどろだが、日本語になると、流ちょうで日本人と変わらない。新幹線の車内でしばしば日本語で独り言をつぶやいていたが、まるで自分がどこの国の人間か忘れているようだった」と皮肉った。

一方、中国外務省スポークスマンは5日、本紙に、「李登輝は急進的な『台湾独立』勢力の総代表であり、正義感を抱くあらゆる人々によって軽べつされてしかるべきだ」との談話を公表、李氏へ強い不快感をあらわにした。