カシオ電子辞書に搭載されている「百科事典・マイペディア」が「台北」について「中国、台湾北部の都市」などと記述していたことで、二月初旬、本会会員の根屋雅光氏が搭載提供の「日立システムアンドサービス」に訂正を申し入れたところ、訂正する旨の返答をいただきました。
そこで本会は、出典元の『マイペディア』（絶版）と『世界大百科事典』を発行している平凡社に対し、『世界大百科事典』で「台北」について「中国、台湾省の中心都市」、「台南」を「中国、台湾省の南西部にある市」などとする表記の誤りを指摘し、訂正を要望しました。すると担当者から電話があり、要点を説明しますとあっさりと誤りを認め、次の改訂版で台北は「台湾の中心都市」と訂正するなどと約束。
日本には「台湾は中国の一部」と思い込んでいる人が少なくありませんが、それは間違いです。外登証問題の次の「台湾正名運動」として、今年はこの誤りを正す活動を積極的に展開する予定です。このような誤記例をご存じの方は本会事務局までご連絡ください。
