2007年訪日特集ブログもあわせてご覧ください。
|
李登輝氏が日本で初講演 後藤新平は「台湾開発の父」 今年創設された「後藤新平賞」の第１回受賞者に選ばれた李登輝・台湾前総統は１日、「後藤新平と私」と題して記念講演を都内で行った。総統退任後、来日時の講演は政治活動にあたるおそれがあるとして日本政府から制限されていたが、今回、初めて実現した。 後藤新平は明治期に台湾の民政長官を務め、先進的な経済政策や教育・医療を導入、台湾の近代化に足跡を残した。 李氏は後藤を「台湾開発の偉大な先駆者」と称賛。自分との共通点について、「今日の台湾は後藤新平が築いた基礎の上にある。この基礎の下に台湾の民主化を促進した私は決して（後藤と）無縁の者ではなく、精神的な深いつながりがある」と語った。【朝日新聞】 |
|
李登輝氏、後藤新平賞受賞 来日初講演も 来日中の台湾の李登輝前総統（84）は1日、東京都内で第１回後藤新平賞を受賞した。その後「後藤新平と私」と題して講演し、記者会見。李氏が日本で講演や記者会見をするのは初めて。「後藤新平の会」（事務局・藤原書店）が生誕150年を記念し、賞を創設。李氏は「後藤新平の業績を継承し、台湾の近代化に貢献した」と評価された。【東京新聞】 |
|
李登輝氏が授賞式で講演 日本の近代化に献身した後藤新平の生誕150周年を記念して創設された「後藤新平賞」の第一回受賞者に選ばれた台湾の李登輝前総統は1日午前、東京・六本木の国際文化会館で授賞式に出席し、「一生の栄誉と深く感謝しております」と謝辞を述べた。 退任後、初めて実現したこの日の東京講演で李氏は、明治から昭和の近代化に貢献した後藤新平の業績をたたえ、「後藤新平の会」（粕谷一希代表幹事）が創設した賞を「新しい時代の創造的リーダーシップを育成する大きな目的を持つ」と評価した。 その上で日本による台湾統治の下、後藤が第４代総督・児玉源太郎に民政長官に登用され、「台湾の近代化を築き上げた功績は大きい」と指摘。インフラ整備や教育の普及に力を注いだ後藤と自身の関係を「台湾の近代化を進めた後藤新平、民主化を進めた李登輝」と対比させる。 李氏はまた、「（自身が）総統時代、一滴の血も流さずに、台湾の政治体制を軍事的独裁体制から民主的体制に変革したことは一生の誇りだ」と述べ、後藤を「偉大な精神的導師」と位置付けてながら、指導者として信念を持つことの重要性を訴えた。【産経新聞】 |
|
李登輝前総統、「第１回後藤新平賞」を受賞 国家や地域の発展に寄与した人に贈られる「第１回後藤新平賞」の授賞式が１日午前、東京・六本木の国際文化会館岩崎小弥太記念ホールで行われ、来日中の台湾の李登輝前総統が受賞した。 後藤は旧台湾総督府の民政長官を務めた。李氏は台北市長や台湾総統として、台湾の近代化に貢献したことが評価された。 受賞後、李氏は「後藤新平と私」と題して記念講演し、「今日の台湾は、後藤新平が築いた基礎の上にある」としたうえで、「後藤と私は精神的に深いつながりがある」と述べ、後藤の価値観に影響を受けたことを強調した。【読売新聞】 |
|
台湾の李前総統、日本で初講演＝「近代化に貢献」と後藤新平賞 訪日中の台湾の李登輝前総統は1日、台湾近代化の発展に貢献したとして第1回の後藤新平賞を受賞し、都内の会場で「後藤新平と私」と題する記念講演を行った。李氏の訪日は総統退任後3回目だが、日本での講演は初めて。 後藤は1898年から1906年までの8年8カ月、台湾総督府の民政長官として台湾の近代化に尽力した。李氏は講演で、後藤が断行した教育、医療、衛生改革や産業振興を「スケールの大きい世紀的なもの」と称賛。 「今日の台湾は後藤が築いた基礎の上にある」と日本統治時代の政策を積極的に評価した。その上で、自らの政治家としての足跡と重ね合わせ、「この基礎の下に、新しい台湾政府と台湾の民主化を促進した私は決して無縁の者ではなかった」と述懐し、「（後藤は）私にとって偉大な精神的導きの先生であると信じている」と結んだ。【時事通信】 |
|
日台は「生命共同体」＝台湾の李前総統 その上で、「2国は外交関係がなく、単なる赤の他人みたいな形になっている。赤の他人ではいざというときに何もできない」と述べ、日本側に台湾への理解を求めた。【時事通信】 |
|
中国、李登輝氏訪日許可で日本政府に強い不満を表明 外交部の定例会見で5月31日、姜瑜報道官が質問に答えた。 訪日中の李登輝氏が靖国神社を参拝すると述べたことについて、中国側のコメントは。李氏は自身の靖国参拝について、兄を供養するためだと、特に言及したが、これについてコメントは。中日関係は安倍首相の訪中と今年4月の温家宝総理の訪日によって明らかに改善されたが、李氏の訪日と靖国参拝は中日関係に影響を与えるか。 李登輝氏の訪日の目的は「台湾独立」の勢いを高め、中日関係を破壊することにある。われわれは日本政府が李登輝氏の訪日活動を許可したことに、強い不満を表明する。李登輝氏がどんな人間かは、誰もがよくわかっている。台湾問題は中国の主権と領土保全に関わり、中国の核心利益に及ぶ、中国の内政問題だ。われわれは一貫して関係国に、台湾問題における約束を実際の行動によって恪守し、「1つの中国」の原則を堅持し、「台湾独立」分裂勢力の活動に政治的な舞台を与えないよう要求してきた。 中日関係の安定した発展の維持は、両国の根本利益に合致し、これには双方の共同努力が必要だ。日本側が台湾および歴史問題を適切に処理することは、中日関係の健全で安定した発展の基本条件だ。われわれは日本側が、中国側の厳正な申し入れと厳重な懸念に真剣に応え、実際の行動によって歴史問題と台湾問題を適切に処理し、中国側と共に中日関係の前向きな発展を促していくことを望む。【人民日報日本語版】 |
|
台湾の李登輝氏、日本で初の講演 李氏は講演後に日本で初の記者会見を開き「台湾にいったん何かがあればすぐに日本にも響く。外交関係はないが（日本側は）台湾は我々にとってなくてはならないという考え方で付き合っていくべきだ」と語った。【日本経済新聞】 |
|
台湾近代化で日本を評価 李登輝氏、政治発言避ける 来日中の台湾の李登輝前総統（84）は1日に東京都内で行った日本で初めての講演で、日本の植民統治が台湾の近代化に果たした役割を高く評価して持ち前の「親日派ぶり」を示した。初の記者会見では台湾独立や対中批判など政治的な発言は避け、中国が批判する中、訪問を受け入れた日本政府への配慮をみせた。 ただ、戦死した実兄が祭られている靖国神社参拝の意志は固く、実行のタイミングを計っているもよう。 李氏は1日の後藤新平賞受賞後の講演で、日本統治時代初期に台湾総督府民政局長を務めた後藤氏について「未開発地域、台湾の近代化を行った功績は非常に大きい」とたたえた。台湾ナショナリズムを唱える独立強硬派は後藤氏について「多数の台湾人を虐殺しており、植民地支配を評価するのはおかしい」と批判しているが、李氏は記者との懇談で「植民地という視点でなく、人間として見るべきだ」と反論した。 【熊本日日新聞】 |
|
「中国と対等の力を」李登輝氏が講演で日本に注文へ 来日中の李登輝・前台湾総統（84）が、7日に都内で行う講演の内容が明らかになった。 本紙が入手した「2007年とその後の世界情勢」と題する講演原稿によると、李氏は、米政権がイラク問題などで弱体化するなか、「長期的に見て、中国と米国による太平洋制海権の争奪戦は避けられない」として、日本に対し「安倍政権時代に中国と対等に張り合う力を持つよう努力すべきだ」と注文をつけている。明言は避けているものの、安倍政権が進める憲法改正作業や集団的自衛権行使に向けた動きなどに対し、支持を示したものと見られる。 原稿には、中国の金融危機の可能性を指摘するなど、「対中牽制」発言も随所に見られ、李氏来日に反対し、「政治的発言」に神経をとがらせる中国政府が反発するのは必至だ。【読売新聞】 |
|
3度目訪日で初講演 「日台は生命共同体」 中国軟化 背景に日本の環境技術 「中国が変わったんだよ」。 ５月３０日に曾文恵夫人など家族とともに来日した台湾前総統の李登輝氏（84）は、これまで中国の政治的反発から封じられてきた東京訪問や講演、記者会見など訪日時の公の場での活動を今回は次々と実現した背景をこう明かした。 ≪関係強化を期待≫ 一部の記者と会った李氏は1日、「（2年半の間に）中国にとって日本はなくてはならない国になった」と話し、中国が李氏訪日への批判をトーンダウンさせたのは、ノドから手が出るほどほしい環境技術などを提供する日本の存在感が、中国の中で急速に大きくなったとの見方を示した。 さらに、05年の法改正で日本が台湾人旅客の入国にビザ（査証）取得を免除するなど、日本政府の対台姿勢にも変化がみられた。中国の王毅駐日大使が3年前「李登輝はトラブルメーカーではなく戦争メーカー」とまで酷評して阻止しようとした李氏訪日にも、ビザの申請が不要になった。 後藤新平賞受賞後、東京都港区の国際文化会館で同日行われた初の記者会見で李氏は、「日本と台湾は生命共同体。台湾にいったん何かあればすぐ日本にも響く。台湾海峡問題は日本にとっても大きな問題のひとつ」とした。その上で「日台に外交関係はなく、赤の他人みたいな形になっている。いざとなったら（有事発生など）何もできない」と強調。関係強化で日本に理解を求めた。 ≪いでよリーダー≫ 李氏は、「後藤新平の基礎の上に新しい台湾政府と台湾の民主化を促進した私は、決して無縁の者ではなかった」と述懐した。蒋介石が率いた中国国民党の内部から台湾民主化に向け、理想を一歩一歩、実践を通して現実のものにしてきた李氏だが、自らの政治家としての足跡に、後藤新平を重ね合わせたようだ。 8年8カ月の台湾総督府民政長官時代に行った数多くの政策立案のみならず、実際に成果が上がるよう自ら実践した後藤新平の足跡に、「一人の人間として立派だ」と述べて、「私にとって偉大な精神的な導きの先生である」と結論づけた。 後藤新平のもつ人間像は、その後の日本の政治家に見られなかったという李氏だが、「これからの日本は人的なリーダーシップを創造していかなければならない。がんばってください」と記者会見を締めくくった。李氏は今回の訪日を通じ、今も日本に抱き続ける強い期待感を多くの日本人に伝えようとしている。（河崎真澄） 【フジサンケイ・ビジネスアイ】 |
|
台湾・李前総統に後藤新平賞 来日中の台湾前総統、李登輝氏（84）は1日、東京都港区の国際文化会館で行われた式典で第1回「後藤新平賞」を受賞した。李氏は式典に参加した約200人を前に「後藤新平と私」と題して記念講演し、その後、記者会見も行った。2000年の総統退任後、李氏訪日は今回が3回目だが、講演や記者会見は今回が初めて。 同賞は今年が後藤の生誕150周年にあたるのを記念して作られた「後藤新平の会」（粕谷一希氏代表）が創設した。李氏は台北市長や台湾省主席、総統など要職を歴任。後藤の実績や精神を継承し台湾発展に結びつけたとして選ばれた。 後藤新平は日本統治時代の台湾で1898年から1906年まで、総督府民政長官として教育や衛生、医療などの分野で行政手腕を発揮、インフラ整備など経済建設にも尽くした。李氏は講演で「今日の台湾は後藤新平が築いた基礎の上にある」と業績を高く評価した。 李氏はまた、常に外来政権に支配されてきた歴史を持つ「台湾人の悲哀」に触れながら、後藤が支配者としてではなく、人間として台湾建設を実践してみせた精神力と実行力も評価。李氏自身、総統時代に「一滴の血も流さず、台湾を軍事独裁から民主体制に変革させたのは一生の誇り」と振り返った。 さらに李氏は、「22歳まで日本の教育を受けたことで肯定的な人生を見つけられた」と話して、後藤に限らず、戦前に日本人が台湾で行った経済建設や教育を深く理解した李氏のような人物が、戦後の台湾の経済建設に大きな力を発揮することができたとの考えを示した。 李氏は2日から宮城、山形などで芭蕉「奥の細道」の足跡を訪ねることにしている。 【フジサンケイ・ビジネスアイ】 |
|
推動民主 李登輝獲頒後藤新平獎 李登輝前總統今天在日本的一場演講當中、特別談到政治家的風範，他批評、有一些政客在掌握權力之後、就為了家庭或個人利益、拚命賺錢，這種行為很不應該，而李前總統這一番話的用意、也引起了台下各種猜測。 頂著台灣民主之父光環的李前總統，獲得日本高度讚許，來到東京的第三天，領取象徵推動民主最高榮譽的「後藤新平獎」，李前總統開心接受，隨即發表專題演講，李前總統強調台日是生命共同體，目前雙方雖然沒有正式外交，但台灣對日本來說是不可或缺，台日關係應該更緊密。 李前總統提到民主風範，話鋒一轉，強調政治家可以分為兩種，一種是真正為了做事的人，另一種人則是為了掌權，是否暗諷國內政壇，話中有話。 這場專題演說，李前總統侃侃而談，呼籲日本政治家關注台日關係，值得注意的是，台下的貴客，就包括首相安倍晉三的核心幕僚，以及前任財務大臣也都全程出席，李前總統推動台灣民主貢獻被肯定之餘，更要積極拓展台日外交關係。【公視】 |
|
李登輝欲訪靖國神社 藍軍批 前總統李登輝日本行，透露有意到靖國神社去參拜自己的哥哥，31日上午立法院藍軍罵翻天，批評李前總統是台灣歷史罪人，國民黨立委甚至拿出照片，爆料李前總統哥哥的牌位，早在20幾年前就已經遷回台灣新竹北埔，不過，台聯立委替李前總統喊冤，表示這一切都是人之常情。 一聽到李前總統，有意到靖國神社參拜自己的哥哥，藍軍立委氣到跳?，藍軍罵翻天，因為靖國神社被視為軍國主義的象徵，李前總統雖然解釋，不去參拜兄長說不過去，不過藍軍有備而來，要拆穿他的謊言。 藍軍罵，綠軍緩?，李前總統人都還沒踏進靖國神社，立法院已經隔海?翻天!【民視】 |
|
李登輝今在日接受 首屆「後藤新平獎」 正在日本訪問的前總統李登輝，今天在東京被授予第一屆「後藤新平獎」。接著以「後藤新平與我」為題發表演講，並召開記者會。這是李登輝第一次在日發表演講和召開記者會。 後藤新平在日本統治臺灣時擔任民政局長，「後藤新平會」為紀念後藤誕生150年而設立「後藤新平獎」。李登輝之所以獲獎的原因是，他「繼承了後藤新平的事業，為臺灣的現代化作出了貢獻」。 李登輝在赴日前接受採訪時曾經表示，「後藤新平」為臺灣的現代化、他則為臺灣的民主化傾盡全力。【中廣】 |
|
李登輝在日獲頒後藤新平獎並公開演講 前總統李登輝今天上午在東京國際文化會館接受首屆「後藤新平獎」頒獎，並發表他在日本的首度公開演講。這場題為「後藤新平與我」的演講中，他肯定後藤對台灣近代化的貢獻，並認為後藤是他的精神導師，兩人的共通點都是擁有信仰，並因而做出一番改革獲得成果。 由藤原書店主辦的首屆「後藤新平獎」是為了紀念曾擔任過台灣總督府民政局長的後藤新平一百五十歲冥誕而設立的，頒發對象是具有遠大政策構想、能貫徹「自治」與「公共」精神、對國家、區域有貢獻的人。首屆獎由李登輝獲得，因為他對台灣的都市建設、民主化等做出貢獻。 李登輝領獎之後，發表以「後藤新平與我」為題的演說。他表示，後藤於一八九八年三月到台灣擔任台灣總督府民政局長之後，勵行近代化改革，改善治安推動保甲（村里長）制度、推行教育、消除瘧疾以改善公共醫療衛生、土地改革、發行三大事業公債、成立台灣銀行等，促進台灣經濟產業發展。 李登輝說，他所接受的教育，讓他能當上台北市長、台灣省政府主席、副總統、總統，並且讓台灣邁向民主化，進行一場沒有流血的寧靜革命。李登輝認為自己能有今日，是因為後藤在台灣實施近代化的結果。 他認為雖然他個人與後藤沒有時空上的交集，但兩人有精神上的連結。李登輝說目前日本幾乎未能見到如後藤這般有遠見的傑出人物。他認為主要是後藤有信仰，對日本天皇或國家的一種信仰。李登輝認為自己是基督徒讀聖經，信仰讓他懂得愛與公義的真理。 李登輝在演講中說，政治家有兩種，一種是想追求權力、一種是做大事的人。他一直都很自制，認為權力是隨時可以放棄的，這點與後藤相似。 李登輝說，雖然他與後藤兩人信仰對象不同，但精神的連結是一樣的。他認為，後藤是他的精神導師。 這場頒獎典禮聽眾限額一百五十名，媒體記者將近百人。李登輝演講完畢立刻獲得滿堂彩。【中央】 |
|
前總統李登輝在日本發表演講
|
|
前總統李登輝參加日本公開記者會
|
|
阿輝伯圓夢之旅／李登輝演講 安倍幕僚前財長出席
李前總統前進東京第3天，上午獲頒「後藤新平」獎；上午大批日本媒體，擺出超大陣仗，首相安倍晉三的核心「國安幕僚」跟「前財務首長」也趕來捧場；李前總統在致詞的時候，提到有些政治人物獲得權力之後，就會想幫家人賺錢，這番話，也被解讀是在暗批陳總統。 千呼萬喚，李前總統前進東京，最關鍵的一刻終於到了。一個外國前總統，獲頒首屆後藤新平獎，在日本可是破天荒殊榮，日本Fans擠的現場滿滿滿，一位難求大爆滿，連走道都塞的水洩不通。 敏感的是，首相安倍晉三的國安核心幕僚就坐在第一排，前任財務大臣也在台上熱情捧場。前總統李登輝：「有些政治人物有了權勢權力，就會想要賺錢，我跟後藤新平同樣的想法，都是兩手空空。」 李前總統話中有話，後藤新平到底是誰？ 他在日據時代擔任台灣民政長官整整8年，推動基礎建設，讓台灣現代化，而李登輝讓台灣民主化，這麼重要的場合，寶貝孫女巧巧當然要盛裝出席，日本媒體出動大陣仗，微波、SNG，第一大電視台還出動了當家政治首席記者前來採訪。 不過外界更關注的是，李前總統什麼時候要去靖國神社啊？ 前國策顧問金美齡：「一定要去啊！他（李登輝）有說，已經很久沒和他哥哥見面，中國也很聰明，很會看風勢，所以不可能說很大聲反對，他若越反對，日本人會越討厭他。」 駐日代表許世楷：「日本政府都沒有跟我說什麼。」 記者：「有施壓嗎？」 許世楷：「沒有，都沒有。」 李登輝希望到神社追憶大哥的這份心願能不能圓，6月7日或6月9日返台記者會前將是關鍵。 |
|
阿輝伯圓夢の旅／李登輝獲頒後藤新平獎 日、美重視
前國策顧問金美齡：「他(李登輝)有啊，已經很久沒和他哥哥見面，若要去就是要去啊，這沒人可以去反對，或是?干涉他，就是看?他時間上，或者他本身的打算是怎樣，這我不知道，但是如果他決定要去，絕對沒阻礙，絕對沒問題，中國也很聰明，很會看風勢，所以不可能會很大聲反對。」 李前總統獲獎後，隨即發表演說，不僅Fans把現場擠得水洩不通，就連日本首相安倍晉三的國安核心幕僚，以及前財務大臣都是座上嘉賓演講後的記者會上，日本第一大電視台TBS，也派出首席的政治記者採訪，足以看出李前總統訪日，在國際受所受到的重視程度。 |
|
李登輝東京受贈後藤新平獎（一）
|
|
李登輝東京受贈後藤新平獎（二）
|
|
李登輝演說 贊揚日本教育讓他獲益良多 前總統李登輝今天在東京接受了第一屆日本「後藤新平」獎，並且以「後藤新平與我」為題發表演說。 李登輝在演說中再度提到了「台灣人的悲哀，是經常受到『外來政權』的威脅」，他並且高度贊揚日本殖民台灣時的民政廳長「後藤新平」對台灣的建設。李登輝說，他自己受到日本統治台灣所帶來的利益相當多，在二十二歲之前，他所受的都是日本教育，這讓他找到了「積極的人生道路」。 後藤新平在日本殖民台灣時期擔任第四任總督「兒玉源太郎」的民政局長；而「後藤新平獎」是日本「後藤新平會」所設立的，目的是在獎勵對國家或區域現代化發展有貢獻的人。【中廣】 |
|
李登輝在日獲獎 以和平推動台灣民主為傲 中華民國前總統李登輝今天在東京獲頒首屆「後藤新平獎」後，在日本首度公開演講。他肯定後藤新平對台灣近代化的貢獻，並指出他擔任十二年總統期間，以未流一滴血的寧靜革命把台灣的政治體制由軍事獨裁改變成民主體制，樹立台灣政府，是一生引以為傲的事。 李登輝上午在位於東京六本木的「國際文化會館」接受由藤原書店主辦，為紀念曾擔任過台灣總督府民政局長的後藤新平一百五十歲冥誕，而設立的「後藤新平獎」，他由於對台灣的都市建設和民主化等做出貢獻而成為首屆的得獎人。 李登輝在領獎之後，發表「後藤新平與我」的專題演說。他表示，後藤在一八九八年至一九零六年的長達八年八個月的期間，曾擔任當時日本殖民統治台灣第四代總督源太郎的民政局長，對促進未開發地區台灣的現代化有很大的貢獻。 他指出個人與後藤雖無交集點，但深受後藤生平的努力、在台灣留下的業績以及異於常人的價值觀的影響。 李登輝表示，台灣後來的經營開發是順著後藤所敷設的軌道而走的說法並不為過，今日的台灣是立足於後藤所建設的基礎，對在此基礎之下，促進新的台灣政府和台灣民主化的他來說絕非無緣之人。 李登輝指出，他出身台灣鄉下，先是受到日本澈底的基本教育和菁英教育，後來身為農業經濟學者，利用有機農業經驗有助台灣經濟發展，為此感到高興。 後來他進入政界鄉力擔任台北市長、台灣省主席、副總統和總統，在十二年總統任期中，以未流滴血，把台灣政治體制由軍事獨裁變成民主體制，樹立台灣政府，一生引以為傲。 他分析指出，政治家有兩類，以掌握權力為目的者和以作事為目的者，不受制於權力的政治家不會墮落，他在擔任總統時代自我要求的是，自我克制，隨時可以放棄權力，後藤就是為作事而擁有權力的人。 李登輝指出，他擔任總統時代曾指出身為領導者的五項條件，其中第一項就是信仰，他是基督教徒，聖經強調的愛與公義精神是信仰的全部，他雖不知後藤的信仰，但充分認為後藤持有信仰，或許宗教有別，但強烈信仰是兩人根本的精神聯繫。 今天出席頒獎典禮的有日本文化界為主的人士約一百六十名，採訪這項消息的媒體記者，來自台灣、日本和歐美各地近百名，可見這位台灣前總統這次訪日引起的重視。 他預定明天開始五天的「奧之細道」探訪，預定九日由東京結束十一天的訪日行程返國。【中央】 |
|
李登輝領後藤新平獎 暗諷扁為錢掌權
讚許李前總統對台灣民主化的貢獻，後藤新平獎，李前總統開心接受，主辦單位巧思贈送的玉做的名牌鐘，這送鐘可沒有冒犯的意思，因為在日本，鐘是長長久久，極力的象徵。李前總統大力推崇以前的政治家，但是談到現在某些領袖，他可是炮火十足。 李前總統以日語發表感言時說，「亞洲人的價值觀，是以親友和個人利益作為思考的出發點，有了權力，就會想藉此賺取利益，在亞洲的領導者，這種情況尤其多，我不會指名道姓。」 暗諷誰已經很明白，在日本瞬間又成為媒體焦點。想到以前每天和媒體攻防，李登輝說，真是哭笑不得。他說，“但是大家仔細觀察，大家聽了可能會很驚訝，台灣的政治人物從早到晚被媒體追逐，面對很多難關，我一邊流眼淚，一邊祈禱讀著聖經，安撫自己的心靈，整理心情，是這樣走過來的。」 參與這場盛會，不只家人盛裝出席，日本政界也是冠蓋雲集，前財務相鹽川，安倍晉三的智囊岡崎久彥也都全程參與，讓李前總統面子十足。 領到後藤新平獎，也完成李前總統這趟來日本之行最重要的目的，而且也代表日本方面對他台灣民主之父稱號，得到高度肯定。【東森】 |
|
李登輝在東京強調台日是生命共同體 中華民國前總統李登輝今天在東京的記者會上，強調台灣和日本是生命共同體，他呼喊日本政治家認識到，日本和台灣雖無外交關係，但台灣對日本來說是不可缺，以這種想法來增進日本和台灣的關係。 評論家櫻井良子在記者會上問到有關加強日台關係的期待時，李登輝作以上表示。 李登輝對東京的發展表示驚奇，他指出，日本在高度的文化面上除了物質方面外，創造性的能力和生命力的發揮也非常重要。他表示已退出政界，在政治上沒有力量，但在私下則努力促進兩國的關係。他強調日本今後最重要的創造力，其中尤以領導力為最。 李登輝今天在東京接受首屆「後藤新平獎」，他在頒獎後發表「後藤新平與我」的專題演講中提到，擔任十二年總統期間，以未流一滴血的寧靜革命把台灣的政治體制由軍事獨裁改變成民主體制，樹立台灣政府是一生引以為傲的事。 李登輝回答有關推動民主樹立台灣政府確實時間的問題時指出，台灣經驗很大的變化一般認為是一九九六年進行首次的民選總統，但他認為應是早在一九九零年的台灣修憲及政治體制的修正，當時台灣已朝變化的方向努力前進。 李登輝針對他在演講中談到政治家有以掌握權力為目的者和以做事為目的指出，前者以個人利益為主，是亞洲國家常見的「亞洲價值」，往往擁有權力後以家庭、親戚和個人利益為目的，他對這種作法全面加以否定，強調權力者應為公眾而非為個人而努力。 李登輝是在東京接受「後藤新平之會」頒獎首屆「後藤新平」獎之後召開這項記者會，出席的媒體記者包括台日和歐美等近百名，受到的重視可見一斑。 今天出席頒獎典禮的有來自日本各界的領袖等約一百六十名，中華民國駐日代表處以代表許世楷為首的多名官員也出席觀禮，儀式盛大隆重。【中央】 |
|
李登輝獲頒後藤新平獎章
|
|
李登輝獲頒「後藤新平獎」 肯定自己推動台灣民主的貢獻
李登輝1日上午前往東京六本木的「國際文化會館」，獲頒第一屆的「後藤新平獎」，主辦單位肯定李登輝對台灣都市建設及民主化的貢獻，所以讓他成為了第一屆的得獎人。 「後藤新平獎」是日本藤原書店為了紀念後藤150歲冥誕所設立的，後藤在日本殖民統治時期，從1898年至1906年擔任台灣第四代總督源太郎的民政局長，時間長達8年8個月之久，對台灣現代化開發有許多貢獻。 李登輝在會中還指出，後藤是自己的精神導師，兩人都一樣擁有堅定的信仰，他認為信仰是成為領導者的條件之一。李登輝特別推崇後藤不同於別人的價值觀，也肯定後藤近9年建設台灣的努力，認為台灣的現代化建設有的可說是循著他所設立的軌道走下去，對台灣發展有著很重要的影響。 李登輝指出，自己受日本的教育，也是一名農業經濟學者，曾利用自己的專長有機農業幫助台灣發展。他的政治經驗從台北市長、台灣省主席到副總統和總統，最讓他引以為傲的就是，掌權12年?，從未讓台灣流血，成功的把民主推出?面。 李登輝在演講中還提及，政治家可以分為兩種，一種是為了掌權，另一種是真正認真做事的人，不受制於權力的政治家才不會墮落，他常時時要求自己要「自我克制，隨時可以放棄權力」，他也分析，後藤就是因為做事而擁有權力的一個人。 1日在東京六本木「國際文化會館」所舉辦的頒獎典禮吸引了約160名人士前來觀禮，前來採訪的媒體來自台灣、日本和歐美各地，可見這次前總統李登輝的訪日行程受到外界許多關注。 領取後藤新平獎是李登輝日本之行最重要的目的，也代表日本方面對他台灣民主之父稱號的高度肯定。李登輝預計從2日開始，進行5天的「奧之細道」探訪，完成畢生夢想，預計9日結束所有行程返回台灣。【東森】 |
|
台灣前總統李登輝促日本加強與台灣關係
中國周四警告日本，讓李登輝訪問日本可能損及兩國最近才修復的關係。 84歲的李登輝周三抵日時曾表示，他希望能到東京的靖國神社參拜。許多亞洲地區將靖國神社視為日本軍國主義的象徵。李登輝的哥哥在二次大戰中為日本捐軀，也是靖國神社供奉的英靈之一。 「日本與台灣是生命共同體，發生在台灣的事情，很快地也會影響到日本。」他以流利的日語在記者會上說。 李登輝周五還獲頒後藤新平學會頒贈的榮譽獎章。後藤近平是日本殖民台灣時期的第一位行政長官。【ロイター】 |
|
李登輝訪芭蕉吟俳句敘情懷 遊「奧之細道」了心願 前總統李登輝為期11天的日本文化交流之旅，31日他和曾文惠女士前往東京江東區深川的松尾芭蕉紀念館參訪，欣賞了17世紀日本著名的俳句詩聖有關的文物，李前總統在現場也發表俳句，對這位詩聖深表景仰的情懷；隨後踏上17世紀詩人松尾芭蕉走過的「奧之細道」，完成自己的畢生心願。 李登輝31日下午在日本警方護衛下搭車前往芭蕉紀念館，受到江東區區長山崎孝明和紀念館管理事務所長中村保夫等人的樂烈歡迎。李登輝在山崎等人陪同下詳細參訪紀念館內1200件與日本詩人芭蕉有關的文物，他在結束參訪後回到貴賓室，當場發表一首俳句，意為「仰慕芭蕉來深川，夏之夢」。山崎也發表一首俳句回贈，兩人當場交換俳句詩作，極富風雅之情。 李登輝指出，他生平想參訪的有四處地方，分別是「奧之細道」、「出埃及記」、諸如孔子般「周遊列國」以及「絲路」，對這次能實現探訪「奧之細道」的畢生心願表示很高興，李一路經過仙台岩手盛岡秋田等地，參訪當地寺廟名勝，親自體驗詩人芭蕉的恬適意境。 李登輝難掩興奮之情地表示，「若能再2次探訪奧之細道，將可發表心得感想寫『奧之細道與我』一書。」強調自己這把年紀體力已經不行了，500多公里的奧之細道這次只能走一半。李笑說，「看明年體力還行的話，再來走完剩餘的行程！」 李登輝這次所探訪的「奧之細道」，也因為他的到來而爆紅，不少台灣的觀光客紛紛指名要到「奧之細道」一遊。而「奧之細道」，是江戶時代詩人松尾芭蕉行走過的蜿蜒小道，沿途都是自然美景，始于東京深川、止于岐阜縣大垣，全程長達2千4百公里。主要的名勝地包括日光、那須、日本三景之一的松島、鶴岡、新潟、金澤、福井永平寺和敦賀等，沿途有山有川風景秀麗，由於是芭蕉走出的一條旅遊路線，並因他的同名游記而名聞天下。【東森】 |
|
李登輝明將展開奧之細道五天探訪 前總統李登輝預定明天展開為期五天的「奧之細道」探訪，實現他長年來的心願。他是在夫人曾文惠女士陪同下，於五月三十日由台北飛抵東京，展開十一天的訪日行程。 李登輝等人明天將搭乘東北新幹線，從東京出發前往仙台，到被列為「奧之細道」名勝的松島、瑞巖寺、鹽釜神社等地遊覽。 三日，預定前往「奧之細道」的名寺立石寺參訪。 四日，將前往平泉的中尊寺、奧州市的後藤新平出生地及紀念館、盛岡市的新渡戶稻造舊居及紀念館。然後搭乘秋田新幹線前往秋田縣的田澤湖。 五日，將前往角館，參觀古代武士宅邸，隨後參觀田澤湖和田澤湖高原。 六日，預定前往象潟的坩滿寺，再轉往國際教養大學，發表題為「日本的教育與台灣 我所走過的道路」的演講，然後參訪教養大學，與來自台灣的留學生座談，晚間搭飛機回到東京。 「奧之細道」全程長達兩千四百公里，始於東京深川，止於岐阜縣大垣，風景秀麗，是由日本十七世紀俳句詩聖松尾芭蕉走出的一條旅遊路線，並因為他的同名遊記而名聞天下。 題為「奧之細道」的遊記是於一七零二年出版，包括六十三首俳句（每首十七字）總共只有約一萬三千字，但字字珠璣，俳句作品為人稱頒，內容極具份量，成為日本古典遊記中的代表性作品，「奧之細道」也由此書而一夕成名。 「奧之細道」起於東京，經由埼玉縣、茨城縣、橡木縣、福島縣、宮城縣、岩手縣、山形縣、秋田縣、新潟縣、富山縣、石川縣、福井縣、滋賀縣而達岐阜縣。主要名勝包括日光、那須、日本三景之一的松島、鶴岡、新潟、金澤、福井永平寺和敦賀等。 李登輝此行只是探訪「奧之細道」的一部份。他在昨天前往松尾芭蕉紀念館參訪時曾表示，若能再探訪兩次，將可發表他的心得感想撰寫「奧之細道與我」【中央】 |
|
李登輝說靖國悼兄 金美齡：日本不會干涉 前總統李登輝出訪日本的第4天，各界非常關切李前總統想要到靖國神社祭拜哥哥的心願，會不會受到政治因素的打壓，我駐日代表許世楷和前國策顧問金美齡都異口同聲說，日本官方其實是樂觀其成，絕對不會阻撓。這樣的氛圍，讓李前總統祭拜哥哥心願，似乎又往前邁進了一大步。 前總統李登輝這一趟日本行，打從上飛機開始，李前總統心裡頭牽掛的，就是希望前往靖國神社去祭拜自己的哥哥李登欽。 李登輝表示，「我目前還沒有安排參拜靖國神社的時間，但是我希望這一趟行程，能夠有機會去祭拜我哥哥。」 雖然想到靖國神社參拜，但是李總統還是不能不考慮日本官方的態度。 我駐日代表許世楷指出：「安倍首相他就說信仰是個人的事情，這個決定(要不要去)可能就是李前總統自己本身，考慮一切的狀況之後，我想他會做決定。 前國策顧問金美齡也表示，「日本首相，我想他絕對不會去干涉，誰要不要去靖國神社的事情。。」 駐日代表許世楷和前國策顧問金美齡都樂觀其成，認為日本首相安倍不會加以干涉。 許世楷強調，「(李總統說)我也沒有跟我太太說要不要去，我要不要去決定都在我的心裡，我太太也不知道，李總統這樣講過。」 既然有了日本官員在態度上的支持，撇開參拜靖國神社的政治敏感問題不談，李前總統追思哥哥的心願，或許可以在這次的訪日行成真。【東森】 |
|
李登輝受頒後藤新平獎 指政治人物不該為私利工作 訪日行程進行到第3天，前總統李登輝今天（1日)上午在東京國際文化會館接受首屆「後藤新平獎」頒獎，並且隨後發表他在日本的首場公開演說。李登輝表示，雖然他個人與後藤沒有時空上的交集，但兩人最大的共通點，就是為了人民而努力。 前總統李登輝1日接受後藤新平學會頒發的後藤新平獎，這也是李登輝此行的重點之一，早上10點李登輝一行人來到位於東京六本木的國際文化會館，由後藤新平學會的代表幹事頒發獎牌，並贈送星辰錶，表彰李登輝對台灣的貢獻。 李登輝隨即進行一場為時約50分鐘的演講，由於後藤新平是台灣日據時代的民政長官，對台灣的現代化有非常多的貢獻，李登輝表示，自己對於台灣民主化的貢獻，和後藤新平對於台灣現代化的貢獻，有相似的地方，因此他很感激後藤新平學會頒發這個獎項給他，他也對自己替台灣政壇進行改造感到驕傲，他認為自己與後藤新平相通的地方，就是為了人民而努力。 演講結束後，李登輝隨即在同一地點召開記者會，由於李登輝在稍早的演講中提到，政治人物分為兩種，一種是為了權力而工作，一種是為了工作而工作，因此有記者請李登輝舉出具體的例子。李登輝則表示，有的政治人物以個人利益為出發點，不過這個人是誰大家應該都知道，李登輝說：『以權力為基礎在做事的政治家，為了個人利益，我認為這是亞洲價值，亞洲價值就是為了家庭親戚個人的利益，以這些為基礎在做事情，有了權力就開始賺錢，亞洲很多這種領導者，我沒說是誰，大家自己看吧，給自己的太太很好的地位，讓家人賺很多錢，做這種事就是亞洲價值，這種有權的政治家，為了賺錢什麼事都做，也有人不會這樣，就像後藤新平和李登輝，兩袖清風，甚麼都沒有。』 發表完他對政治人物的評論之後，李登輝對相關問題都笑而不答，沒有繼續這個話題，留給大家無限的想像空間。【RTI】 |
|
後藤新平 發展台灣基礎建設 前總統李登輝在日本獲得後藤新平獎，這是由後藤新平會所舉辦紀念後藤新平的獎項，得獎人的資格必須像後藤新平一樣 ，對國家現代化有貢獻，談到後藤新平，他可以說是台灣的現代化之父，在日治時代，擔任台灣民政長官，規劃以及發展台灣基礎建設，對台灣的貢獻非常大。掛著夾鼻眼鏡，留著造型鬍子，照片裡歐洲紳士風格的就是後藤新平，許多人稱他為台灣現代化之父。 後藤新平原本是醫生，擁有德國博士學位，是當時一位人才，在1898被日本政府派來台灣擔任台灣民政長官，也就是日治時代台灣總督府最高官員。 後藤新平在8年8個月期間，改善了台灣醫療衛生環境，規劃自來水、下水道、交通等基礎建設、也促進了科學發展經濟方面，他鼓勵了三菱、三井等日本財團來台投資，之後創立了台灣銀行，另外也引進製糖資金和技術，開發台灣蔗糖產業。 雖然不是台灣人，不過後藤新平的確在台灣現代化當中扮演了很大的角色。【民視】 |
|
東京第三夜 阿輝伯喝酒放輕鬆 稱曾文惠「李太太」 李前總統到東京的第三?，和家人吃??鍋小酌幾杯，難得如此輕鬆，李前總統喝得臉都紅了，還在媒體面前開玩笑的叫曾文惠「李太太」，又把?拉過來，證明曾文惠的身體健康沒有不舒服。 李登輝：「?李太太，?他們??生病了，誰?的中天是那一家？不然怎麼?(曾文惠)生病，沒有??有生病，?只是在飛機上想睡覺，就讓?睡?，有人??生病沒有?！」 記者：「馬英九不要跟王金平配了」 李登輝：「那個我知道?！」 記者：「你看王金平還有未來嗎？」 李登輝：「怎麼沒有未來？?個人都有未來！」 記者：「還是你支持謝長廷？」 李登輝：「沒有沒有，好的總統才重要，不管他是什麼黨，對不對？」 台獨聯盟主席黃昭堂：「我相信以他(李登輝)的性格，不會暗自去(靖國神社)的，會光明正大嘛！沒有什麼問題。」【東森】 |
|
阿輝伯圓夢之旅／訪奧之細道前 李登輝減行程養精神
李前總統明天即將挑戰長達5天的奧之細道旅程，下午臨時取消銀座的逛街行程，是不是連續熬夜2天準備演講太累了？ 李前總統晚間笑著澄清，他和夫人的健康絕對沒問題。對於馬王配破局，李前總統道是意在言外的提到了王金平，也談到了謝長廷。 記者：「總統要去逛街嗎？會累嗎？」前總統李登輝：「…(揮手致意)。」 臉上似乎充滿倦意，白天獲頒「後藤新平」獎，外加分三批的中日文記者會，下午突然取消銀座散步之旅，李前總統真的累了嗎？6月2日就要開始挑戰奧之細道，晚間他和家人享用頂級和牛涮涮鍋，老人家3個小時後喝的臉紅通通，還是要證明很有元氣。 記者：「要去逛街嗎？」李登輝：「沒，沒有，要回家了，明天要早一點。」記者：「會不會很累？」李登輝：「累，還好，不會很累。」 不只澄清自己也要幫老伴消毒。李登輝：「李太太…，不知哪一間說她生病，說她生病，其實沒有，只是想睡覺就讓她好好去睡。」 笑瞇瞇有問必答，雖然人在日本，不過李前總統仍舊關注馬王配破局的動向。李登輝：「每個人都有未來。」記者：「馬王配破局了還會贏嗎？」李登輝：「還是要看。」記者：「還是您支持謝長廷？」李登輝：「沒有，不一定，好總統最重要，不用理會他是甚麼政黨。」 談王金平還是很有期許，提謝長廷也是話中有話，這2位藍綠天王同樣尊李，李前總統點滴在心頭。【TVBS】 |
|
表揚李登輝 頒發後藤新平獎 李前總統1日在日本獲頒第一屆的後藤新平獎，表揚他對國家、區域的貢獻，日本首相安倍晉三的智囊岡崎久孝也到場致意，談到後藤新平過去對台灣的貢獻，李前總統意有所指的說，有些政治家為了太太、親人取得權力，拼命挖錢，罵的是誰?他不便點名。 接過第一座後藤新平獎，李前總統的高興全寫在臉上，這是為了表揚像後藤新平一樣，對發展國家區域有貢獻的人，最特別的禮物是一座玉打造的鐘，祝福李前總統長長久久。 由於這場頒獎屬於學術性，日本政界檯面上人物雖然沒露面，但日本首相安倍晉三的智囊前駐泰國大使岡崎久孝，就坐在第一排，還有前首相小泉的財務相鹽川也在現場，台灣駐日代表許世楷夫婦也出席頒獎典禮。 獲得後藤新平獎，再想到當今亞洲政壇，李前總統有很多感想，為了錢才去取得政權，李前總統在說誰，他沒直接點名。 頒獎典禮日跟記者會上，日本媒體擠滿現場，有人問起李前總統執政12年的感想，李前總統的回答，讓現場會心一笑。【民視】 |
