2007年訪日特集ブログもあわせてご覧ください。
|
温暖化対策で協力強化 日中首脳が会談 安倍晋三首相は８日午後（日本時間同日夜）、主要国首脳会議（ハイリゲンダム・サミット）に招待国として参加した中国の胡錦濤国家主席と会談した。地球温暖化対策で首相が日本の方針を説明、胡氏は「真剣に検討する。協力を強化したい」と述べ、環境分野での協力を強化することで一致した。 会談冒頭で胡氏は「（日本の）中日関係改善の努力を評価し、感謝したい」と表明。これに対し首相は「４月の温家宝首相の訪日は大成功だった。戦略的互恵関係は前進している」と応じ、両首脳は関係改善の進展を強くアピールした。 会談で首相は年内訪中の意向をあらためて伝えるとともに、胡氏の来年春の来日を要請。胡氏は「来年の適当な時期に訪問したい」と応じた。 東シナ海のガス田開発問題については、４月の温首相との会談で合意した今秋までの具体策取りまとめに向け、協議を加速させることを確認した。 中国側は来日中の台湾の李登輝前総統が靖国神社を参拝したことに「強い不満を表明する」（中国外務省の姜瑜副報道局長）と反発していたが、首脳会談では議題にならなかった。【時事通信】 |
|
温室ガス削減、中国も日本案「検討」 日中首脳が会談 安倍首相は８日午後（日本時間同日夜）、中国の胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席と会談した。日本側によると、首相は２０５０年までに温室効果ガスの排出量を半減する日本案を説明。これに対し、胡主席は「日本の提案を真剣に検討する。協力を強化していきたい」と応じた。 米国に次いで排出量の多い中国が「真剣に検討する」と表明したことで、ポスト京都議定書の枠組みづくりに一定の前進も期待される。 胡主席は台湾の李登輝・前総統が訪日していることについて「歴史と台湾問題を適切に処理することが、日中関係を維持する政治的基礎だ」と指摘。首相は「（一つの中国を原則とする）我が国の立場は何ら変更ない」と強調した。 また、北朝鮮問題について首相は「拉致問題が進展すれば、過去の清算を含め、誠意をもって努力する用意がある」と表明。胡主席の来年春ごろの訪日を要請した。 首相は会談後、記者会見し、「環境はまさに日中が協力していくことによって、両国の国民、地域の国民が利益を得る課題だ」と強調。そのうえで「米国、中国、インドといった主要排出国にさらに協力を訴えていきたい」と語り、主要排出国の参加を呼びかけていく考えを示した。【朝日新聞】 |
|
日中首脳会談 来春の胡主席来日を招請 安倍晋三首相は8日午後（日本時間同日夜）、主要国首脳会議（ハイリゲンダム・サミット）に招待された中国の胡錦濤国家主席と会談した。 胡主席が「来年の適当な時期に訪日したい」と述べたのに対し、首相は「来年春ごろ訪日してほしい」と招請した。また、地球温暖化問題について安倍首相は２０５０年までに世界の温室効果ガスの排出量を半減させるなどとした日本の提案を説明。胡氏は「日本の提案を真剣に検討する。協力を強化したい」と述べた。これに関連、首相は会談後の記者会見で、「（中国と）協力を強めていきたい」と語った。 一方、胡氏は「歴史と台湾問題を適切に処理することが日中関係を維持する政治的な基礎だ。関連する問題を適切に処理することを希望する」と述べた。特に台湾問題では「日本がこれまでの立場を順守し、具体的な政策と行動でこれを体現することを望む」と語った。これは、台湾の李登輝前総統の訪日受け入れについて、暗に苦言を呈したものとみられる。【産経新聞】 |
|
胡主席、来年来日へ 日中首脳会談 安倍晋三首相は８日午後（日本時間同日夜）、主要国首脳会議（ハイリゲンダム・サミット）に招待国として参加した中国の胡錦濤国家主席と会談した。地球温暖化対策で首相が日本の方針を説明、胡氏は「真剣に検討する。協力を強化したい」と述べ、環境分野での協力を強化することで一致した。 会談冒頭で胡氏は「（日本の）中日関係改善の努力を評価し、感謝したい」と表明。首相も「４月の温家宝首相の訪日は大成功だった。戦略的互恵関係は前進している」と応じ、関係改善の進展を強くアピールした。 会談で首相は年内訪中の意向をあらためて伝えるとともに、胡氏の来年春の来日を要請。胡氏は「来年の適当な時期に訪問したい」と応じた。 台湾の李登輝前総統の来日は首脳会談で議題にならなかったが、胡氏は「われわれは台湾情勢に敏感だ。日本はこれまでの立場を順守し、具体的行動で示してほしい」と要求。首相は「台湾については日中共同声明と変わりない」と述べた。 東シナ海のガス田開発問題について、首相は「共同開発を通じて最大の協力プロジェクトになると確信する」と強調。両氏は４月の温首相との会談で合意した今秋までの具体策取りまとめに向け、協議を加速させることを確認した。 北朝鮮情勢に関しては６カ国協議で合意された核放棄へ向けた初期段階措置を北朝鮮が早期実施するよう、日中が緊密に連携して働き掛けていくことで一致。首相は拉致問題解決のため中国の協力を重ねて要請し、胡氏はあらためて協力を約束した。【西日本新聞】 |
|
日中首脳会談、両国の協力強化で一致 会談の中で、安倍総理が地球温暖化対策をめぐる日本の方針を説明したのに対し、胡錦涛主席は「真剣に検討する、協力を強化していきたい」と答え、環境分野での両国の協力を強化することで一致しました。 また胡錦涛主席は、台湾の李登輝前総統の来日には、直接言及しませんでしたが、「歴史と台湾について適切に処理することが日中関係を維持する政治的な基礎だ」と述べた上で、特に台湾情勢に敏感であると強調したのに対し、安倍総理は「台湾については日中共同声明から何ら変更はない」と答えました。 また、胡錦涛主席は招請されている日本訪問について「来年の適当な時期に訪問したい」と述べ、安倍総理は来年春頃の時期を要請しました。【TBS】 |
|
中国、台湾独立への動きについて日本に慎重姿勢を要求 ドイツ・ハイリゲンダム（Heiligendamm）で開催の主要国（G8）首脳会議に招待国として出席していた中国の胡錦濤（Hu Jintao）国家主席は8日、同会議に合わせて安倍晋三首相と会談、2008年の訪日で合意する一方、台湾の独立への動きについて日本政府に対し慎重な姿勢を求めた。 同行した日本政府当局者によると、安倍首相は胡国家主席に訪日を求め、これに対し胡国家主席は「来年の適切な時期に訪日したい」と回答。今年内に訪中予定の安倍首相は、胡国家主席に2008年春の訪日を希望したという。 一方、台湾問題では胡国家主席は日本に対して苦言を発した。日本は台湾を承認していないものの、一部の主要議員は台湾政府寄りとして知られている。 胡国家主席は安倍首相に対し、「歴史および台湾問題について適切に対応することが、中日関係を維持する政治的基盤となる」と強調。「特に台湾問題は慎重を要する」とし、「日本政府がこれまでの立場を踏襲し、具体的な政策と行動でそれを明確にすることを望む」と述べた。 これに対し安倍首相は、「日本の中国政府支持の政策に変更はないが、（台湾）海峡をめぐる対話は可能な限り早期に再開してほしい」と訴えた。 中国政府は7日、日本政府が台湾の李登輝（Lee Teng-hui）前総統の訪日を許可したことについて「強い不満」を表明。李前総統は在任中、台湾の分離独立を画策しているとして中国政府より非難されていた。【AFP】 |
|
「訪日は成功」と総括 李登輝氏が記者会見 台湾の李登輝前総統は９日、離日を前に東京都内で記者会見し、念願だった「奥の細道」探訪などを果たした今回の来日を「非常に成功だった」と総括、太平洋戦争で戦死した兄が祭られている靖国神社への参拝については「冥福をささげることができ、一生忘れられない」とあらためて感想を語った。 靖国参拝を中国が批判したことに対しては「中国や韓国が自国内の問題を処理できないため（批判をそらす狙いで）靖国問題を作り上げた」と反論した。 来日の感想については「日本の戦後６０年間の経済発展を目の当たりにし、これまでの指導者に敬意を表したい」と述べた。【共同通信】 |
|
「靖国問題は中韓が作った」李登輝氏が特派員協会の会見で 李登輝・前台湾総統（８４）は日本訪問最終日の９日、都内の日本外国特派員協会で記者会見し、「靖国問題は、国内問題を処理できない中国と韓国によって作り出されたもの」と、日本の指導者層による靖国参拝を非難する中国、韓国を逆に批判した。 両国の靖国批判に対して「日本の政治は弱かった」との認識を示した。 李氏は「自国のために亡くなった若い人をおまつりするのは当たり前のこと。批判される理由はない」と述べた。 また、台中関係については「台湾はすでに独立した自由で民主的な国である」と改めて主張、中国に対し、「民主化を進め、人民に自由を与えなければ、発展できない」と警告した。 李氏は９日夕、成田空港をたち、台湾に戻る。【読売新聞】 |
|
李登輝氏「最高の来日だった」 訪日実現に深く感謝 先月３０日から来日している台湾の李登輝前総統（８４）は９日午前、東京・有楽町の日本外国特派員協会で記者会見し、「これまでの（来日で）最高でした。日本の皆様の支持のたまものです」と訪日実現に深く感謝した。 一方、李氏の実兄が祀られる東京・九段の靖国神社への参拝が実現したことについて、「家族とともに兄の遺霊に冥福を祈ることができた。一生忘れられない」と満足そうに語った。 中国外務省が不満を表明していることに関しては、「中国やコリア（韓国、北朝鮮）が（靖国問題を）歴史、政治問題として取り上げるのは、（国内問題を）自国内処理できないためだ」と指摘。その上で「批判される理由はなく、（戦争で）亡くなった若い人を祀ることは、当たり前のことだ」と激しい口調で訴えた。 また中国の反発が外務省の報道官レベルにとどまったことに絡み、李氏は「（中国の）指導者は何も言っていない。（報道官が）騒いでいることを（メディアが）大きく取り上げるのは間違いだと思う」とも述べた。 退任後の李氏の来日は、２００１年、０４年に続く３回目で、目的は学術・文化交流と念願だった松尾芭蕉の「奥の細道」をたどる私的な家族旅行。「政治活動はしない」という従来の枠組みは残ったが、２２年ぶりに東京への立ち寄りを果たし、７日は靖国神社を個人として参拝した。講演や記者会見も初めて実現した。李氏は同日夕、中華航空機で帰台の途につく。【産経新聞】 |
|
訪日は「非常に成功」＝１１日間の滞在終え－台湾前総統 台湾の李登輝前総統は９日午前、離日前に東京・有楽町の外国特派員協会で記者会見した。同氏は、今回の訪日は学術・文化交流や松尾芭蕉のたどった「奥の細道」を堪能することが目的であったと改めて強調した上で、「非常に成功だった。（今回行けなかった）『奥の細道』の残りは来年か、次の機会に訪ねたい」と満足した表情で語った。 訪日中に亡き兄が祭られている靖国神社の参拝を果たした李氏は、中国などが靖国問題に神経をとがらせていることに関して「外国政府に批判される理由は何らない。日本のために亡くなった人を祭るのは当たり前」と主張した。 一方、来年の台湾総統選の見通しについては「今は全く自由な立場で、関心はあまり持ちたくない」と述べるにとどまった。【時事通信】 |
|
李登輝訪日 熱情日本粉絲一路相隨 前總統李登輝從5月30日開始訪問日本11天，李登輝在日本的粉絲一路追隨，其中還有大老闆親自開車接送，顯見李登輝雖然卸下了總統的職務，還是擁有相當高的人氣。 前總統李登輝訪問日本，每到一個點，總有大批的粉絲相隨，不管是出了東京成田機場，在下榻的大倉飯店，甚至到了日本東北的奧之細道，隨時隨地都有日本李登輝之友會的成員熱烈地歡迎李登輝，高喊著台灣萬歲。 而有時候路過的日本民眾聽到是李登輝要來訪，也會跟著停下來，當然，來自台灣的僑胞更是不會缺席，即使在日本東北，也有僑胞不遠千里到奧之細道的各個景點等著歡迎李登輝。 其中最吸引台灣媒體注目的身影，就是日本李友會的理事永山英樹，他不只一路跟到底，還不時穿梭在人群中，發著旗幟，熱情有勁的他，提到他的偶像李登輝眼睛都亮了起來，跟記者分享他喜歡李登輝的心情，永山英樹說：『我看了他的書，感到了他的信念、理念，也同情了台灣現在的情況，所以我很支持李前總統。』 李登輝的粉絲還包括大老闆，李登輝參觀東北奧之細道的行程中，一位企業家千業文士親自開車接送李登輝，他表示自己為了這趟行程，還練習開了五六趟，在李登輝訪日行程的背後，還有這些可愛的粉絲，展現了日本人含蓄卻又熱情的一面。【RTI】 |
|
李登輝在日舉行記者會
|
|
胡錦濤.安倍晉三G8會面 雙邊關係未受李登輝影響 日本首相安倍晉三和中共國家主席胡錦濤，在八大工業國高峰會系列活動上見面了，兩人相談甚歡，李前總統訪問日本及參拜靖國神社，似乎並沒有影響到雙邊關係。 據報導，胡錦濤在與安倍的會談上，對安倍在改善中日關係上的努力，表達感謝。這是安倍與胡錦濤第三次見面，安倍後來在記者會上說，中日雙方都深知彼此合作，不只對雙方很重要，也有助於整個亞太地區的和平與穩定。 日本在前首相小泉純一郎任內，因為他幾次參拜靖國神社，而使得雙方的關係盪到谷底，小泉上台之後，極力彌補裂痕，最近，李前總統訪問日本並且參拜靖國神社，引發中共不滿，不過這件事情似乎沒有影響到胡錦濤和小泉見面的氣氛。【中廣】 |
|
李登輝預定今晚6時返國 傳兩周後會再度訪日 赴日旅遊、又到靖國神社參拜家兄亡魂的前總統李登輝一行，預計9 日晚間６時許搭機返抵台灣。據外國媒體報導，李登輝這次回國後，可能會在兩週後，以日前過世的日本參議員椎名素夫追思會共同發人身份，再度訪日。 李登輝夫婦及家人是從5月30日起，展開訪問日本11天的行程，至今天結束行程，預定傍晚6時許返回台灣，7時30分在桃園機場舉行記者會，現身?法這次訪日的感想，以及對台灣政壇發展的評論。他在日本最後一天，主要訪問了日本幕府時代將軍德川家康的家廟。 李登輝在訪日期間，最受爭議的事情，就是他強調以個人身份，赴靖國神社參拜其兄岩里武則的亡靈，與歷史或政治一點關係也沒有。 由於他是中華民國的卸任國家元首，早在20年前，台灣方面就曾派人赴靖國神社迎回所有包括岩里武則在?的台籍日兵的亡靈，因此他這項參拜計畫，曾遭台灣各界人士關切、反對。 李登輝參拜靖國神社之舉，曾引發原住民立委高金素梅的嚴厲批評，反遭李登輝反向怒斥。高金素梅也曾率原住民赴日，要求從靖國神社迎回台籍原住民日兵的亡靈，並曾向日本司法機關提出請求訴訟，但遭強大阻力，尚未成功。 李登輝這趟訪問行程，除了參拜靖國神社外，他也舉行盛大演講，就「2007年及其後的世界情勢」發表演講；包括了自民黨政調會長中川昭一，前財政大臣盧川正十郎，以及數十名國會議員等共千餘人聽講。 李登輝在演講中認為，日本應在短期內，努力爭取與中國對等競爭的能力，才能主導一兩年後的東亞政治。他認為，首相安倍晉三推動教育基本法與修憲，打算將日本轉變為「普通國家」，以符合美國因伊拉克問題而被弱化之際，日本身為世界第二大經濟國的政治地位與影響力，讓日本成為在東亞地區，能和中國進行權力鬥爭。 他同時也對台海兩岸關係，提出看法。他認為，中國除將持續維持對國民黨影響力，也會加強對民進黨的影響力，而台灣必須要民主化，以促使中國也能走向民主由人民自己選出總統。 據外國媒體報導，日前過世的日本參議員椎名素夫，在6月20日將舉行追思會，由於李登輝名列追思會的共同發起人，因此李登輝回台後，可能兩週後，又會以此之名再度訪日。【東森】 |
|
李登輝離日記者會場面浩大 前總統李登輝的台日文化學術交流暨「奧之細道」探訪之旅的十一天行程將在今天下午畫下句點。在離開東京之前，他接受日本外國特派員協會（FCCJ）之邀，舉辦一場記者會發表他的訪日感言，現場擁入約三百名記者，場面浩大。 李登輝表示，六月一日他受頒「後藤新平獎」讓他感到很光榮。李登輝推崇後藤為台灣帶來近代化的貢獻，他與後藤在精神上是相通的。 他說，這次訪日是他有史以來出遊，感到最滿意的一次，他首先感謝安排這次訪日的國際教養大學校長中嶋嶺雄夫婦。他也說，希望明年或往後有時間再走未走完的「奧之細道」，例如日本越後一地。 日本文化相當獨特，值得好好珍惜，他將以此旅行所獲的心得好好繼續研究日本文化。 李登輝也提到六月七日早上他與妻子、孫女到靖國神社祭拜哥哥李登欽一事將是他永生難忘的。他強調，他去參拜，無關政治或歷史問題。 李登輝談到他這次所看到的東京與他當年日本戰敗時的廢墟，簡直是「天壤之別」。他說，他感受到日本在進步中仍不失「傳統」。很多產業的服務都可看出日本人講究認真的一面、守規矩，這在其他國家很難看到。他說日本文化是崇尚高度精神與美的混合體。 李登輝也提到今後的國際情勢。他說，美國在亞洲的影響力有減弱的情況，這要等到下一個新的政權出現才能解決。他認為，若中國在亞洲地區漸獲主導權，台灣明年選出的新任總統勢必受到來自中國的更嚴峻挑戰。 李登輝的這場記者會原訂在他下榻的大倉飯店舉行，但因他的一舉一動備受矚目，因此日本外國特派員協會特別邀請他在離日之前，舉行這場記者會，安排李登輝這次訪日的國際教養大學校長中（山鳥）嶺雄表示，藉著此次記者會可讓更多的國際媒體瞭解李登輝。 這次是李登輝於西元兩千年卸任總統之後第三度訪日，亦是李登輝以免簽證的方式來到暌違二十二年的東京，同時也是他首度在日本進行三場公開演講及今天在眾多國際媒體面前舉行記者會。李登輝應日本外國特派員協會要求寫下留言「I am not I that I am.（我不是我的我）」。 前兩次的訪日，第一次是到倉敷接受心臟手術，屬於醫療目的。第二次是「追憶之旅」，造訪名古屋、京都、金澤。由於中國的施壓，日本政府未許可李登輝訪問首都東京，停留日本期間也未能在公開場合發表言論。【中央】 |
|
中國強烈表達對東京讓李登輝訪問不滿後,強調與日友好 日本和中國周五在一項雙邊會議中，強調彼此的友好關係。而就在一天前，北京曾對東京讓台灣前總統李登輝訪日表示憤怒。 在進行官員所謂的德國海利根旦姆八國集團(G8)會外友好會議時，中國國家主席胡錦濤為日本首相努力改善兩國長久以來冷若冰霜的關係，而向安倍晉三致謝。 安倍在三度與胡錦濤會談後形容，雙方關係十分穩定，他在一場記者會中說：「我認為兩國有愈來愈多人民體認到，兩國合作不僅對彼此，對整個區域都舉足輕重。」 安倍在去年9月就任幾周後，便藉由訪問中國，迅速採取行動，改善因前任首相小泉純一郎參拜靖國神社，而惡化至數十年來最糟狀態的中日關係。 而堅持台灣主權激怒中國的台灣前總統李登輝，則因周四赴靖國神社參拜兄長，而觸動神經。北京視台灣為中國領土一部分，對日本讓李登輝訪日表達「強烈不滿」。 李登輝的兄長為日本皇軍戰死沙場，與數以百萬計其他戰爭亡靈和一些被判為戰犯的戰時領導人被奉祀在靖國神社。【ロイター】 |
|
李登輝：外國不應批評日本祭祀陣亡者 前總統李登輝今天在東京的記者會上強調，他前往靖國神社為二次大戰時陣亡的胞兄冥福祈禱純屬個人行為。他指出日本為自己國家的陣亡者祭祀是理所當然的事，外國政府沒有理由加以批評。 他指出，媒體把參拜靖國神社問題加以政治化和歷史化，這與他日前前往靖國神社弔拜胞兄一事完全無關。他是以個人身份，為長期思念的胞兄追思，並為靖國神社安置其胞兄表示感謝。 李登輝指出，靖國神社問題是由於中國或南韓無法處理自己國內的問題而製造出來的，日本政治界過於軟弱，日本沒有理由受到外國政府的批評，祭祀為國陣亡者是理所當然，他擔任十二年總統期間，每年春秋兩季都前往忠烈祠祭祀。 他指出，供奉在忠烈祠的陣亡將士老實說是與台灣無關係的人，並非為台灣流血者，他是基於人類愛的想法而弔慰遺靈。【中央】 |
|
李登輝談祭拜靖國神社與忠烈祠
|
|
李登輝：日本處理靖國神社議題態度太軟弱
李登輝為期十一天的訪日行程今天下午即將畫上句點，他應日本外國特派員協會（FCCJ）之邀，在離開東京前舉辦記者會，吸引三百多名記者到場。 他說：「我相信會有靖國神社的爭議出現，是因為中國及南韓無法妥善處理自己的國內事務而起。儘管如此，日本政府與中韓兩方交涉的態度也太過軟弱。」 他還強調：「日本因為靖國神社遭受外國政府批評，沒有道理可言，參拜紀念為國家捐軀的年輕人再自然不過了。」【AFP】 |
|
李登輝結束訪日 痛批中國重申台灣獨立現況
中國指控李登輝藉由日本行推動台獨，李登輝對此加以辯護，指他此行純屬「私人事件」。中國當局也在李登輝結束祭拜靖國神社後，譴責日本使中日關係更加複雜化。 李登輝表示：「台灣是獨立的國家，台灣人民認為台灣是他們的，是唯一的，再也自然不過。」 他指責北京對他造訪靖國神社反應過度，同時企圖以神社議題轉移中國國內問題焦點。 李登輝說：「靖國神社問題是中國人和韓國人製造出來的，這是因為他們沒辦法處理國內問題。」 他說：「我看不出一國祭祀為國捐驅的年輕士兵有什麼不對，其他國家不應該批評。」【AFP】 |
|
李登輝：台灣已是獨立國家人民自我認同重要 前總統李登輝今天在東京的記者會上指出，台灣已是獨立國家，台灣人民是真正擁有台灣主權者，台灣人民的自我認同非常重要。 李登輝今天在返國行程前應邀在東京的「日本外國特派員協會」發表演講並回答媒體的提問時，作上述回答。參加這場演講兼記者會的國內外媒體超過兩百人。 李登輝指出，一九五二年簽訂舊金山和約時，並未提到日本將台灣歸還給誰，戰後，麥克阿瑟將軍第一號命令是由蔣介石政權接受日軍投降暫時統治台灣，有關台灣主權的看法迄今尚不明確。 他指出，台灣主權的不明確在現在國際模糊化的戰略中造成台灣所處的環境，中國認為台灣是屬於中國，美國或許也認為台灣是屬於中國，但是，住在台灣的兩千三百萬人民才是真正擁有台灣主權者。 李登輝指出，台灣已是獨立國家，有主權、有自由，台灣沒有再宣布獨立的必要，台灣人民最重要的是確實認識到這是自己的國家，否則誰都不會前來相助。 他指出，台灣海峽未來的問題只有兩項：台灣問題和美國問題，這些問題何時及如何解決尚不清楚，最重要的是台灣人民強烈主張台灣是自己的，台灣已獨立，是自由和平民主的國家，這是理所當然的事。 李登輝強調最重要的是台灣人民的自我認同，台灣今後必須朝自由民主的方向前進，中國則反覆進步與退步的政治，為阻止這種政治的不斷重覆，中國必須實施民主化，給予人民自由。【中央】 |
|
阿輝伯圓夢の旅／李登輝：參拜靖國神社 像拜忠烈祠
前總統李登輝今天結束日本圓夢之旅，離開日本之前，李前總統舉行了記者會，有外國媒體質疑，參拜靖國神社很丟臉，應該秘密進行，但李前總統直接的說，這次去靖國神社參拜，就像過去他去拜和「台灣」一點關聯也沒有的忠烈祠一樣，哪有那麼多問題。 李前總統召開完國際記者會後，就要回到台灣，但是就在這趟旅程的尾聲，又掀波瀾。外籍記者：「你以私人名義去悼念哥哥，但是你不覺得丟臉或不對嗎？私人去靖國神社，不應該以秘密來進行嗎。」 外國記者在記者會上，質疑李前總統去靖國神社這件事，不過李前總統一點都不退讓，還強調這就跟他當總統時期，去忠烈祠差不多。前總統李登輝：「我當了40年國民黨員、總統，每年春秋2季，都會去忠烈祠參拜，這些人老實說都是跟台灣沒有關聯的人，沒有一個人是為了台灣而流血的。」 李登輝：「中國大陸跟韓國，自己國內問題都處理不好了，還把(靖國神社)提升成歷史與政治問題。」 李前總統不但提出忠烈祠裡的牌位與台灣無關，反駁批評，更砲轟中韓，根本是好管閒事，不過李前總統的觀點，現在恐怕再度引起台灣政壇爭議。【TVBS】 |
|
阿輝伯圓夢の旅／〈快訊〉李登輝返台灣 日本登機遭丟擲
李前總統今天就要從日本返台，在機場的時候，兩旁擠了很多的民眾要來替李前總統送行，突然有一名具有中國籍口音的男子，朝著李前總統丟擲物品，雖然沒有丟到李前總統及夫人，但是害他們險些滑倒，機場人員也立刻制止這名男子，並將他逮捕。 由於李前總統這次在日本前往靖國神社參拜哥哥，是否和這名男子的攻擊是否有關，警方也在進行調查，同時不排除更改李前總統返台登機的航廈。【TVBS】 |
|
阿輝伯圓夢の旅／李登輝結束日本行 登機前遭丟果汁瓶 前總統李登輝今天結束日本圓夢之旅，正在返回台灣的途中，但是就在李前總統登上飛機前的那一刻，他卻被一名操著大陸口音的男子，以果汁瓶攻擊，差點讓夫人曾文惠跌倒，不過，李前總統在離日前更語出驚人，他說去靖國神社參拜，就像過去他去拜和台灣一點關聯也沒有的忠烈祠一樣，沒那麼多問題。李前總統召開完國際記者會後，就要回到台灣，但是這路途並不順利。 根據TVBS掌握的消息，李前總統就在機場登機門前，遭到一名操大陸口音的男子，以果汁瓶丟擲攻擊，這名男子立刻被制伏逮捕，但這卻也差一點讓夫人曾文惠跌倒。 外籍記者：「你以私人名義去悼念哥哥，但是你不覺得丟臉或不對嗎？私人去靖國神社，不應該以秘密來進行嗎。」 外國記者在記者會上，質疑李前總統去靖國神社這件事，不過李前總統一點都不退讓，還強調這就跟他當總統時期，去忠烈祠差不多。 前總統李登輝：「我當了40年國民黨員、總統，每年春秋2季，都會去忠烈祠參拜，這些人老實說都是跟台灣沒有關聯的人，沒有一個人是為了台灣而流血的。」 李前總統說，忠烈祠裡的牌位，沒有一個是和台灣有關，更沒有人是為台灣流血，李前總統的觀點，恐怕再度引起台灣政壇爭議。【TVBS】 |
|
李登輝對台灣總統選舉表示並不很關心 台灣前總統李登輝今天在東京的返國行前記者會上指出，他在擔任總統十二年期間推動民主，一生引以為傲，他對明年誰當選新任總統表示並不很關心。 李登輝今天上午在返國行前應邀在東京的「日本外國特派員協會」發表演講並回答媒體的提問時，作上述回答。參加這項記者會的國內外媒體超過兩百人。 |
|
阿輝伯圓夢の旅／返台前記者會 李前總統重炮批大陸 前總統李登輝的11天訪日之旅，終於在今天劃下句點，他在離開日本前，舉行記者會，被問到參拜靖國神社，引起中國大陸與南韓不滿的問題，高齡84歲的李前總統大動肝火，說靖國神社是日本的內政，輪不到其他國家來批評。 李前總統一踏入東京有樂町的外籍記者協會，立刻引爆如雷掌聲，就在踏上歸途之前幾個小時，李前總統火力全開，談到台灣主權問題，神情相當激動。前總統李登輝：「台灣本來就是一個主權獨立的國家，台灣有主權、有自由，當然是個獨立國家。」 對於2天前他前往靖國神社參拜，悼念亡兄，卻引起中國大陸批判，李前總統更是大動肝火。李登輝：「中國大陸跟韓國，自己國內問題都處理不好了，還把(靖國神社)提升成歷史與政治問題。」 對於台灣政府的兩岸政策與立場，李登輝更是隔岸嗆聲。李登輝：「台灣政府應該明確表示，台灣是我們自己的！」 李前總統在返台前的記者會中，依舊全程以日語發音，場外則是聚集眾多粉絲，高舉日本國旗為他送行，這次是李前總統卸任以來第3次訪問日本，除了參拜靖國神社，也終於有機會一遊奧之細道，總算完成了自己的心願。【TVBS】 |
|
李前総統にペットボトル投げる 台湾の李登輝前総統に男がペットボトルを投げ付ける。離日直前の成田空港で。千葉県警は男を拘束。【熊本日日新聞】 |
|
李前総統にペットボトル－成田空港、男が投げ付け ９日午後３時２０分ごろ、成田空港の第２ターミナルビルの出発ロビーで、離日前の台湾の李登輝前総統に男が液体の入ったペットボトル２本を投げ付けた。李前総統にけがはなかった。 千葉県警によると、男は支持者約６０人が小旗を振るなどして見送りをしている中から、いきなり清涼飲料水のペットボトルを投げ付けた。ペットボトルは李前総統に当たらなかったという。液体が何かは不明。ボトルにはふたがしてあった。 男はその場で県警に拘束された。調べに対し黙秘を続けているという。【北國新聞】 |
|
李台湾前総統、「日本は靖国問題であまりに弱腰」 来日中の李登輝（Lee Teng-hui）台湾前総統は9日、日本政府が靖国神社問題について中国、韓国などに対し強硬な姿勢を示すべきだとの意見を表明した。 記者会見に臨んだ李前総統は、靖国問題が「中国と韓国がみずからの国内問題の処理に手を焼いてきたことで発生したもの」との見方を示し、「日本政府は両国に対し、この問題であまりに弱腰の姿勢を取ってきた」と指摘した。 また、「靖国問題を外国政府に批判される理由はない。国のために命を落とした若者らの名誉を称えることはきわめて自然なこと」と付け加えた。 李前総統は7日、中国人や韓国人らの多くが過去の日本の軍国主義を象徴とする靖国神社を参拝し、物議を醸している。前総統は自身の靖国参拝について、「台湾が日本占領下だった1945年に日本海軍の兵士として死亡した兄の冥福を祈るため」と述べている。 台湾は一般に中国や韓国、北朝鮮に比べ親日色が強いものの、多くの台湾の指導者は前総統による靖国参拝について、日本が台湾植民地支配を償っていないという理由から、強い遺憾の意を表明している。 靖国神社には、台湾・朝鮮半島出身者を含む戦没者約250万人がまつられているが、とりわけA級戦犯14人が合祀（ごうし）されていることで議論を呼んできた。【AFP】 |
|
李登輝前総統 訪日終え台湾へ 日本を訪れていた台湾の李登輝前総統は11日間の日程を終え、9日夕方、成田空港から台湾に戻りました。李前総統は、滞在中は、愛読している松尾芭蕉の『奥の細道』ゆかりの東北地方を訪ねたほか、3回にわたって世界情勢などについての講演も行いました。【NHK】 |
|
李前総統、来年以降も日本訪れたい 台湾の李登輝前総統は９日、１１日間の日本訪問を終え、都内で記者会見し、今回の来日について「非常に成功だった」と述べ、来年以降も再び日本を訪れたいという意欲を示しました。 会見で李登輝前総統は、念願だった松尾芭蕉の「奥の細道」を旅することができたほか、初めて講演することができたとして、今回の日本訪問は「非常に成功だったと思う」と述べた上で、来年以降も来日する意欲を示しました。 また中国が、７日に行った靖国神社参拝を批判したことについては、「太平洋戦争で戦死した兄の冥福を祈るための個人的なもの」であり、「外国政府に批判される理由にはならない」と反論。「中国や韓国が自国内の問題を処理できないため、靖国問題を作りあげた」と述べました。 一方、来年の台湾総統選の見通しについては、「今はまったく自由な立場で政治の成り行きを見ている。関心はあまり持ちたくない」と話しました。【TBS】 |
|
李前総統にペットボトル投げる、男逮捕 成田空港で、帰国するところだった台湾の李登輝前総統に液体の入ったペットボトルを投げつけた男が、現行犯で逮捕されました。 ９日午後３時３０分ごろ、成田空港第二ターミナルの３階出発ロビーで、李前総統が日本でのスケジュールを終えて、支援者らに帰国のあいさつをしていたところ、人込みの後ろから突然、男が液体の入ったペットボトル２本を投げつけました。 男はその場で取り押さえられ、暴行の現行犯で逮捕されました。 逮捕されたのは自称・中国人エンジニア（３４）で、ペットボトルは李前総統にはあたらず、けがはありませんでした。 「（李前総統は）それまで笑顔で、見送りする日本人一人一人と握手をしたりしていたが、突然、表情が硬くなった感じだった。（逮捕された男は）非常に憎しみに満ちた顔をして、警察官につばを吐きつけていた」（目撃した人） 李前総統はそのまま、９日夕方の台湾行きの便に予定通り搭乗しました。 調べに対し、薜容疑者は、「台湾を独立させようとする李前総統が嫌いだからやった」と供述しているということです。【TBS】 |
|
李登輝氏にペットボトル投げる 中国籍の容疑者を逮捕 成田空港で李登輝・前台湾総統らにペットボトルを投げつけたとして、千葉県警成田空港署は９日午後３時半ごろ、中国籍の千葉市美浜区高洲３丁目、エンジニアの自称薛義（せつ・ぎ）容疑者（３４）を暴行の疑いで現行犯逮捕した。薛容疑者は「台湾を独立させようとする李氏に抗議にきた」と供述しているという。 調べでは、薛容疑者は、成田空港第２ターミナル３階の出国ゲートで、帰国しようとしていた李氏らの一行に液体入りのペットボトル２本投げつけた疑い。薛容疑者は警備していた警察官に取り押さえられた。李氏にけがはなく、予定通り出国した。【朝日新聞】 |
|
李前総統にペットボトル投げる 自称中国籍の男逮捕 ９日午後３時半ごろ、成田空港第２ターミナルビルの出発ロビーで、離日前の台湾の李登輝前総統に男が清涼飲料水のペットボトル２本を投げ付けたが、ボトルは当たらず、李前総統にけがはなかった。千葉県警は暴行の現行犯で、自称中国籍の男を逮捕した。「（李前総統が）嫌いで抗議に来た。台湾独立というプラカードをみて頭にきた」と供述しているという。男は３４歳のエンジニアと名乗っている。【共同通信】 |
|
李登輝氏にペットボトル投げる＝けが人なし、中国籍の男を逮捕－成田空港 ９日午後３時半ごろ、千葉県成田市の成田空港で、帰国直前の台湾の李登輝前総統（８４）一行に向け、ペットボトル２本が投げ付けられた。ペットボトルは誰にも当たらず、けが人はなかった。千葉県警は男をその場で取り押さえ、暴行の現行犯で逮捕した。 調べによると、男は中国籍で千葉市美浜区高洲に住む自称エンジニア薛※（叉の一を取る）容疑者（３４）。「台湾を独立させようとする李氏が嫌いだから投げた」と供述しているという。 薛容疑者は同空港第２旅客ターミナルビル３階の出発ロビーで、見送りの人たちに紛れ、通過する李氏を狙いペットボトルを投げ付けた。 李氏は９日午後、台北行き中華航空機で予定通り成田空港をたった。【時事通信】 |
|
李登輝氏にペットボトル投げる、成田空港で中国人を逮捕 成田空港で李登輝・前台湾総統（８４）にペットボトルを投げつけたとして、千葉県警成田空港署は９日、中国籍、千葉市美浜区高洲、自称エンジニア薛義（せつ・ぎ）容疑者（３４）を暴行の現行犯で逮捕した。 李前総統には当たらず、予定どおり出国した。 調べによると、薛容疑者は同日午後３時３０分ごろ、成田空港第２旅客ターミナルビルの出発ロビーで、保安検査場に向かっていた李前総統に向けて、ジュース入りペットボトル（２８０ミリ・リットル）２本を続けて投げた。同署員らが取り押さえた。【読売新聞】 |
|
李登輝氏にペットボトル投げる・男を逮捕 9日午後3時半ごろ、成田空港第二ターミナル出発ロビーの保安検査場前で、離日直前の台湾の李登輝前総統の一行をめがけて、男がペットボトル2本を投げつけた。ボトルは当たらず、李前総統にけがはなかった。 千葉県警は暴行の現行犯で男を逮捕。所持していた外国人登録証などによると、男は2005年9月に来日した中国籍のエンジニア薛義容疑者（34）＝千葉市美浜区高洲。県警が身元の確認を急いでいる。 「（李前総統が）嫌いで抗議に来た。台湾独立というプラカードをみて頭にきた」と供述しているという。 調べによると、男は支持者約60人が小旗を振るなどして見送りをしている中から、いきなりペットボトルを投げ付けた。空港内の自販機で購入し、ふたを開けないまま投げたという。 一行は午後4時半すぎ、予定通り中華航空機で成田空港から台北に向けて出発した。【日本経済新聞】 |
|
李登輝離日前 遭男子丟擲飲料瓶 前總統李登輝今天結束他的訪日之行，在台北時間下午兩點二十分，從日本成田機場準備登機時，突然在出境大廳內，遭到一名男子對他投擲飲料瓶，瓶子並沒有擊中李登輝，而那名男子立刻遭到日本警方逮捕，日本警方表示，李登輝沒有受傷，而目前瞭解，對李登輝丟瓶子的男性，可能是一名大陸籍男子。【中廣】 |
|
李登輝成田機場遇襲 一男子就逮
成田機場警方指出：「當他通過機場安檢區的時候，有人朝他丟東西，不過我們還不太清楚細節。」 「共同社」報導，一名男子朝李登輝丟擲?含液體的塑膠瓶，八十四歲的李登輝並未受傷，男子隨即遭到逮捕。 李登輝今天結束飽受中國??的探訪行程，搭機返台 |
|
李登輝返台行前表示訪日之行很成功 前總統李登輝今天在結束十一天的日本之旅返台行前，在東京召開的一項記者會上回顧這次的訪問表示很滿意，指出這次的日本之行非常成功，他對日本在戰後六十年來的經濟發展表示肯定。 李登輝今天在返台行前應邀在東京的「日本外國特派員協會」發表演講並回答媒體的提問時，作了上述的表示。參加這項記者會的國內外媒體超過兩百人。 李登輝指出，這次日本之旅的目的是學術文化交流和探訪「奧之細道」，就結果來說，這次的旅行非常成功。他對卸任總統職務後首次訪問東京，接受首屆「後藤新平獎」、實現探訪「奧之細道」的心願、就國際情勢發表專題演講並前往靖國神社弔拜六十二年未見的亡兄表示高興。 李登輝回憶說，日本戰敗後，他曾停留至一九四六年，就住在今天召開記者會的有樂町附近的新橋，往昔和今日有天淵之別。他對日本戰後躍升為全球第二經濟大國並成為民主和平的國家表示肯定。 李登輝指出，這次訪日的另一印象是日本文化的傳統美德並未消失，反映在各種產業的服務精神及人民的遵守社會秩序。 李登輝在夫人曾文惠等的陪同下於五月三十日飛抵日本，在日方派出警衛及警車開道等的高規招待下從事十一天的觀光之旅。他今天下午將搭機返台，結束總統卸任後的第三度日本之行。 李登輝曾在二零零一年四月以醫療為目的到日本倉敷接受心臟手術，二零零四年底至二零零五年初，曾到名古屋、金澤、京都進行「追憶之旅」。【中央】 |
|
返台前 李登輝東京機場遭人投擲物品未受傷 中華民國前總統李登輝及夫人曾文惠、孫女李坤儀一行今天結束訪日行程，在機場準備接受安全檢查時，遭到一名中國男子投擲兩個裝有果汁的寶特瓶，警方以為是有人開槍，頓時氣氛緊張，但無人受傷。男子事後被警方帶走。 李登輝和家人搭乘下午四時二十五分（台北三時二十五分）的華航班機從東京啟程返回台灣。 三點半左右，李登輝一行進入安檢門之前，在一群支持者當中，突然有人朝李登輝的方向丟擲物品，物品掉落時發出響聲，維安人員一度以為有人開槍，立刻展開保護李登輝等人的態勢，曾文惠受到驚嚇，差一點身子站不穩。 李登輝在登機前一刻，被中央社記者問到此事時，用台語回答說：「沒事！沒事！」但曾文惠及李坤儀神情仍有些不安。 成田機場所在地的千葉縣警方表示，投擲物品的中國男子三十四歲，是一名工程師。其他詳情尚不清楚。【中央】 |
|
中韓譴責拜靖國 李登輝動肝火
卸任後第三度訪日，前總統李登輝終於圓夢，參拜靖國神社，也悼念亡兄，只是這個動作引發中國和韓國批評，讓老人家大動肝火！ 李前總統要中國和韓國，不要干涉別人內政，對於台灣的主權問題，李登輝更是情緒激動，火力全開。 就要踏上歸途，李前總統不吐不快，而場外支持者搖旗吶喊，離情依依，這一趟日本行，李登輝完成心願，滿載而歸！【華視】 |
|
疑中國男子對李登輝夫婦擲物 曾文惠差點跌倒！ 李登輝前總統今(9)天下午在日本搭機，準備回到台灣，不過就在登機之前，一位操中國語音的男子，突然對李前總統夫婦丟擲兩瓶果汁，雖然沒有擊中，但卻使曾文惠差點跌倒，目前這名男子已被日本警方逮捕。 最新消息顯示，李登輝前總統與夫人曾文惠今天下午結束日本圓夢之旅，在機場準備搭機回台時，有很多民眾前來機場送行，沒想到突然間，有一名操中國語口音的男子，拿著果汁朝李登輝及夫人身上丟擲，引發現場一陣騷動。 面對這突如其來的舉動，李登輝及夫人曾文惠差點跌倒，所幸無大礙，機場隨扈立刻前往制止，同時將這名男子逮捕，究竟這名攻擊男子，是否因為李登輝前往靖國神社參拜而不滿，當地警方已經著手展開調查。【東森】 |
|
李登輝成田機場遭男子擲瓶攻擊 並未受傷 據日本共同社報導，到日本訪問的前總統李登輝，台北時間今天下午兩點二十分左右，在日本成田機場大廳準備搭機回台的時候，在成田機場的第二候機大廳內，遭到一名男子連續投擲兩個飲料瓶，李登輝沒有被丟中，也沒有受傷，而這名男子則是立即被日本警方逮捕。 警方表示，當時大約有60人，聚集在大廳內，為李登輝送行，這名男子混在歡送人群裡面，趁大家不注意，就朝著李登輝連續丟擲了兩個飲料瓶，不過都沒有擊中；警方還說，飲料瓶還蓋著瓶蓋，裡面有裝有液體，成分不明。 此外，也有報導指出，這名是一名大陸籍男子，在接受警方偵訊時，始終保持沉默。【中廣】 |
|
李登輝稱靖國神社是「編造出來的問題」 指日本態度太軟弱 到日本訪問的前總統李登輝，今天上午在離開日本之前，還發表了一場演講，李登輝在演講中說，所謂「靖國神社」問題，是中國大陸和南韓兩國，因為無法處理國內問題，而編造出來的，李登輝批評日本政府在處理靖國神社問題上，態度過於軟弱，他說，日本政府祭祀為國捐軀的人，是理所當然的。 至於外界批評李登輝參拜靖國神社，李登輝說，他到靖國神社去祭拜自己的哥哥，沒有必要被渲染成政治問題和歷史問題；李登輝並且表示，這次的訪日之行，非常成功，他希望未來能夠再有機會訪問日本。【中廣】 |
|
東京機場朝李登輝投擲保特瓶 中國男子被捕 日本東京成田國際機場警察署宣佈，9日下午在機場第二航廈向中華民國前總統李登輝一行投擲保特瓶的男子來自中國，34歲，名叫薛義，是一名工程師。 日本警方指出，這名男子一度供稱住在東京都江東區，後來又說是住在千葉市，目前警方還在進一步調查。 李登輝和夫人曾文惠、孫女李坤儀到機場搭機返回台灣，正準備接受安全檢查時，薛義從人群中朝李登輝的方向丟擲保特瓶，因為瓶子著地時發出巨響，警方以為有人開槍，當時氣氛緊張。 李登輝轉身問家人是否安好，臉上出現驚慌的神情。這起事件並未造成人員受傷。薛義隨後被警方帶走。【中央】 |
|
阿輝伯圓夢の旅／李登輝在成田 遭大陸男丟寶特瓶 李登輝前總統今天結束在日本的11天訪問，在下午準備搭機返回台北時，沒想到在成田機場遭到一名中國大陸男子丟擲寶特瓶攻擊，幸好李前總統跟夫人曾文惠兩人都只是遭到驚嚇，沒有受傷。 在一片粉絲歡呼聲中，突然，有不明物體朝李前總統飛過來，李前總統表情一陣錯愕，身邊的特勤人員，連忙將李前總統團團圍住，護送進海關裡面，成田機場的員警，則是一擁而上，壓制住一名男子。 再看一次意外發生的現場過程，裡面裝著黃色液體的瓶子，朝著李登輝丟了過來，現場氣氛非常緊張；發動攻擊的男子是混在人群之中，朝著李前總統丟擲2罐寶特瓶。 根據日本媒體的報導，被逮捕的男子34歲，自稱是中國大陸人叫做薛義，身分是一個工程師，住在千葉市，他是因為不滿李前總統要讓台灣獨立，所以才會在機場的販賣機買了2瓶寶特瓶裝飲料，混在60名李登輝的支持者當中，趁機攻擊。 所幸李前總統跟夫人曾文惠虛驚一場，並沒有受傷，在大批人員的護衛下，搭飛機返回台北。【TVBS】 |
|
李登輝參拜靖國神社 收到兄長遺照 前總統李登輝七日前往靖國神社祭拜哥哥李登欽後，靖國送給他李登欽遺照影本。神社記載李登欽是海軍上等機關兵，昭和二十年二月十五日戰死。【中央】 |
|
李登輝與日本特派員協會會長握手致意
|
|
忠烈祠奉祀者無關台灣? 橘營:李登輝扭曲歷史 前總統李登輝赴日訪問參拜供奉戰犯的靖國神社，另把中華民國忠烈祠與靖國神社相比擬，引發討論。親民黨發言人李鴻鈞說，忠烈祠奉祀者為開國有功的先賢先烈和中華民國捍衛者，靖國神社內擺放著千夫所指的國際戰犯牌位，兩者怎可相提並論？李登輝扭曲歷史，令人悲痛。 李登輝返台前夕於東京召開國際記者會，回答媒體詢問有關參拜靖國神社一事說，前往靖國神社為二次大戰時陣亡的胞兄冥福祈禱純屬個人行為，但日本政治界過於軟弱，且祭祀為國陣亡者是理所當然，過去十二年他擔任總統期間，即使供奉在忠烈祠的陣亡將士皆與台灣無關，從未替台灣流血，但基於人類愛的想法，每年春秋兩季仍赴忠烈祠祭祀。 李鴻鈞晚間接受記者訪問指出，先前李登輝解釋，參拜靖國神社是基於親情，相信善良的台灣社會大眾也多能諒解，可是他赴日行程越接近尾聲，所發表的言論卻逐漸超越親情層次，明顯是藉著祭拜亡魂挑起統獨對立，在日本大放厥詞，令人不恥。 他說，忠烈祠內供奉的先烈先賢牌位，曾為中華民國捍衛者、保護者，以及開國有功的先烈先賢，李登輝怎會拿安厝戰犯牌位的靖國神社與之相比擬？簡直不倫不類，前任元首居然在異鄉自我踐踏國家尊嚴，與唾面自乾有什麼兩樣？令人悲痛。【中央】 |
|
東京機場朝李登輝投擲保特瓶 中國男子被捕
|
|
李登輝：領後藤新平獎是否適合 給歷史研究 前總統李登輝今天表示，對領取「後藤新平獎」一事，他認為不需要講太多，歷史還給歷史研究，後藤新平把台灣努力變成一個文明的國家，對台灣現代化很有貢獻。 李登輝晚間結束十一天的訪日行程返台，台聯立委動員民眾前往接機，李登輝開心向群眾招呼。 前總統府資政辜寬敏日前批評，李登輝領取殖民地時代統治台灣者為名的獎項，很不適合。李登輝晚間結束日本「奧之細道」之旅返台，在桃園機場召開記者會表示，對這個問題，他不需要講太多，歷史還給歷史研究。 李登輝表示，但是大家要了解，後藤新平在台灣八年七個月的時間，努力把台灣變成一個文明的國家，後藤新平是他的精神導師，而且後藤新平對台灣現代化很有貢獻。 李登輝夫婦五月三十日啟程前往日本展開十一天探訪「奧之細道」之旅，參訪松尾芭蕉紀念館、將出席藤原書店舉辦的紀念後藤新平冥誕一百五十週年的活動，領取首屆「後藤新平獎」。 李登輝夫婦並參訪仙台、千年名刹山寺、平泉中尊寺、造訪日本最深的湖泊田澤湖、日本秋田國際教養大學發表演講、前往靖國神社祭拜胞兄，到供俸德川幕府創始人德川家康的東照宮參觀等。【中央】 |
|
反對台獨 中國男子東京機場襲擊李登輝未成 一名中國籍男子今天下午在東京成田國際機場航廈向準備搭機返國的中華民國前總統李登輝一行投擲裝有果汁的塑膠瓶，當場遭到逮捕；在接受日本警方調查時，他供稱，因討厭李登輝主張台灣獨立，因而採取這項行動。 警方調查指出，這名男子名叫薛義，中國籍，三十四歲，自稱是工程師，住在鄰近東京都的千葉縣。 這名中國男子是在日本時間今天下午三時半左右，在成田國際機場第二航廈三樓連續向李登輝一行投擲兩個各裝有兩百八十毫升果汁的塑膠瓶，幸未擊中任何人，李登輝一行人並未受傷。 他在接受警方偵訊時指出，由於討厭李登輝主張台灣獨立，因此來到機場進行抗議活動，並買了果汁向李登輝投擲。 日本警方還在繼續調查案情。目前尚不清楚這類的行為可能的處罰方式或其他細節。【中央】 |
|
李登輝被丟果汁罐 曾文惠受驚險跌跤 中國男子被逮
前總統李登輝偕同夫人曾文惠女士和孫女李坤儀一行人9日下午結束在日本的訪問後，準備搭機返回台灣之際，突然在機場遭到一名中國籍男子丟擲兩個裝有果汁的寶特瓶，引發現場恐慌，曾文惠女士還差點跌倒。 赴日旅遊，又到靖國神社參拜家兄亡魂的前總統李登輝一行，9日晚間6時許搭機返回台灣，在東京成田國際機場，李前總統在支持群眾的歡呼聲中，原本還興高采烈的和支持群眾揮手，不料人群中突然有一名男子朝李登輝丟擲兩個裝有果汁的寶特瓶。 李前總統看到寶特瓶從眼前飛過，當場傻眼，由於寶特瓶掉在地上發出巨大聲響，李登輝的安全人員還以為有人開槍，全部一股腦衝上前去保護他，丟寶特瓶的男子也隨即被警方團團圍住。 這名男子在大批警力包圍下，束手就擒，稍後他被日本警方帶回警局偵訊，據了解，這名男子是一名來自中國的工程師，34歲，名叫薛義，他一度供稱住在東京都江東區，後來又說是住在千葉市，目前日本警方還在調查他攻擊李前總統的動機。 李前總統一行人在被男子襲擊時，夫人曾文惠女士受到驚嚇，還站不穩差點跌倒，雖然李前總統登機前一刻，用台語回答說，「沒事！沒事！」要大家不要擔心，但夫人曾文惠女士和他的孫女李坤儀，當時仍然神色緊張，似乎被這起突如其來的丟寶特瓶事件嚇到。 據外國媒體報導，日前過世的日本參議員椎名素夫，在6月20日將舉行追思會，李登輝名列追思會的共同發起人，因此李登輝回台後，可能兩週後，又會以此之名再度訪日。【東森】 |
|
20日再赴日參加追思會？李登輝：尚未決定 與台灣關係密切的日本參議員椎名素夫日前去逝，六月二十日在日本東京舉行追思會。前總統李登輝今晚表示，因為身體因素以及十三日他要參加雲林縣林內鄉農會信用部成立，還不確定屆時是否要去日本參加追思會。 李登輝結束十一天訪日行程，晚間返抵國門，在桃園機場召開記者會。由於李登輝在日本東京搭機時，遭中國男子丟擲寶特瓶，桃園機場出動相當多員警戒備，保護李登輝安全，甚至在機場入口設置安檢站，安檢進入機場的大巴士。 李登輝在記者會上表示，獲頒首屆的後藤新平獎感到非常光榮，但有人批評台灣曾是殖民地，他不該領獎，「我不必說太多，還給歷史去研究」；後藤新平對台灣貢獻非常大，為台灣自由化與現代化努力良多。 至於赴靖國神社祭拜亡兄，李登輝強調，是他家裡的事，不要用歷史與政治來看問題。 媒體詢問是否再赴日參加椎名素夫追思會，李登輝透露，椎名素夫和台灣關係密切，過去台灣國家安全局的明德專案，美國、日本與台灣人員每三個月聚會一次，討論國家問題，推手就是椎名素夫。 李登輝說，六月十三日雲林縣林內鄉農會信用部開幕，他非去不可，再加上他已經八十六歲，這趟從日本回來，背上已經貼了好幾塊撒隆巴斯，他還不能確定要不要去參加追思會。 不過，李登輝說，他原本的意思是想去謝謝椎名素夫。外傳民進黨總統參選人謝長廷也將赴日參加追思會，李登輝說，他不清楚，謝長廷和他關係沒有那麼密切。【中央】 |
|
李登輝返國：外界批評無所謂這是家務事 前總統李登輝今晚返抵國門，結束他這趟日本之旅。面對因為前往靖國神社參拜所引發的爭議，李登輝依舊態度強硬地表示：這是個人、也是親情問題，外界不應該用政治和歷史的眼光看待！ 結束了日本「奧之細道」的圓夢之旅前總統李登輝在晚間返抵國門，或許是因為上飛機前遭到大陸民眾丟擲瓶罐，抗議他到靖國神舍參拜，李登輝下飛機後語氣堅定再度重申，他這次去靖國神舍是親情的展現，不應該用歷史和政治的角度來看待。 面對國內高金素梅等藍營立委的反彈聲浪，李登輝不畏懼外來的批評，強調這是家務事 ，「我想外面怎麼批評我都無所謂，因為這和你沒有關係啊！這是我家裡的事情。」 而外傳六月底李登輝還有可能會再度訪日，李登輝則是保守地說，這還要依身體狀況而定。【中廣】 |
|
迎接李登輝布條遭禁 民眾與航警爆口角 李登輝前總統結束日本的圓夢之旅，9日晚間回到台灣，來接機的民眾帶著歡迎布條要進入機場時，遭到航警要求收起布條，雙方一度爆發口角衝突。 航警：放地下你看怎麼樣？收起來、收起來 民眾：幹嘛？ 民眾：你說台語，他聽不懂啦！ 民眾：等一下，好不好？ 民眾：你再說，他聽不懂啦！ 民眾：各位警察大人，我說台語讓你聽懂，這個東西又不是違禁品？ 航警：放袋子裡。 民眾：我很冷，可以穿吧！ 航警：放袋子裡面。 民眾：不然讓我折起來可以吧！ 雖然航警一再要求民眾必須收起布條，才能進入機場，不過，這些前來觀迎李前總統的民眾，還是堅持攤開這塊歡迎李前總統回國的紅布條前往機場大廳迎接。 李前總統隨後也在機場舉行記者會，表示這趟日本行相當成功，也達到了台日文化交流的目的。【東森】 |
|
參拜靖國神社 李登輝：是親情非政治問題 前總統李登輝九日晚間從日本返國，他在記者會中強調，此行參拜靖國神社，憑弔兄長是親情問題不是政治問題。【中央】 |
|
阿輝伯結束訪日圓夢之旅
|
|
李登輝感嘆是否仍有第三次訪日機會
|
|
日本主要媒體報導中國男子向李登輝丟塑膠瓶 日本各主要媒體今天晚上都報導中華民國前總統李登輝在東京成田國際機場遭到中國男子丟擲塑膠瓶的消息。這些媒體包括：「日本放送協會」、「共同通信社」、「讀賣新聞」、「朝日新聞」等。李登輝結束日本十一天的學術文化之旅，今天下午在成田國際機場遭到三十四歲的中國男子薛義丟擲兩個裝有果汁的塑膠瓶，頓時引起一陣騷動。 日本警方調查後表示，這名男子是因不滿李登輝的台獨言論。 據一名成田機場負責公關的職員表示，由於薛義投擲的只是兩個裝著果汁的塑膠瓶，並非爆裂物，按照日本相關的法律規定，可能不是什麼太嚴重的犯罪行為。 這起突發事件發生在今天下午三時半（台北時間二時半）左右，在成田機場第二航廈三樓，一名男子夾雜在上百名李登輝之友會的成員中。他見到李登輝現身時，立刻丟擲兩個裝有果汁的塑膠瓶，瓶子落地發出兩次聲響，類似槍聲；當下，特勤維安人員立刻一湧而上，保護李登輝及他的家人，所幸無人受傷。 千葉縣成田機場署表示，對李登輝丟擲塑膠瓶的男子，國籍是中華人民共和國，自稱住在千葉市美濱區高州，是一位工程師；他當場被大批警方以施暴的現行犯身分遭到逮捕。 這名男子供稱，他是不滿李登輝想讓台灣獨立，因此前來抗議；他到機場之後，買了兩瓶塑膠瓶裝的果汁。 李登輝今天上午在東京有樂町接受日本外國記者協會的邀請，舉辦一場記者會。他再次強調，台灣事實上已經獨立，不需要再講獨立，而是應該趕緊培養台灣人民的認同。【中央】 |
|
阿輝伯圓夢の旅／遭陸客抗議 李登輝返台滿臉倦容
歷經成田機場遭到大陸男子丟保特瓶驚魂記後，李前總統回台灣，看起來有些疲累。李登輝支持者：「衝衝衝，棒棒棒，太棒了！」 驚險的那一幕，李前總統不想再提，對於參拜靖國神社引發爭議，老人家滿腹委屈。 前總統李登輝：「這是我家庭的問題，我特別說我父親在過世前，這不相信我哥哥過世了，所以我家裡根本，沒有哥哥的神主牌，沒有，什麼都沒有，在這種情況下，我們兄弟的感情，應該要表達一下呀(拜神社)。」 面對台灣媒體，李前總統不再拿忠烈祠做對比，動之以情；1個多小時的記者會，李登輝特別用國語闡述理念，就是希望自己出面講清楚，別讓外界誤解大作文章！【TVBS】 |
|
１９８８年、蒋経国総統の死去に伴い総統を継承した李登輝氏は、９６年、台湾史上初の総統直接選挙を実施、民主化を実現させ経済発展を導いた。「開発独裁」型が多いアジアの指導者としては稀有な存在で、国際的評価は高い。 一方で台湾の独立を掲げることから、９６年の総統選挙では中国から台湾海峡にミサイルを撃ち込まれるなど、中国との関係を緊張させた。 総統就任後、退任後と幾度も来日したが、中国に気兼ねする日本政府は東京に入れさせなかった。総統就任以後の東京訪問は今回が初めてである。李登輝氏が７日、実兄の祀られている靖国神社を参拝したことに、中国外交部は直接の言及はさけた。だが李氏の訪日については、入国を許可した日本政府に強い不満を示した。 政権の座を降りて７年も経つ「過去の人」だが、日本での行動にはマスコミの注目が集まった。日本外国特派員協会での記者会見には、「日本の首相でさえもこれほど集まらない」と言われるほど多数の記者・カメラマンが出席した。 司会者は皮肉とユーモアを込めて「PRIVATE VISIT＝私的な訪問」という言葉を繰り返しながら李氏を紹介した。
ところが記者との質疑応答に移り、「靖国参拝」や「中台関係」について聞かれると様相は一変した。 「靖国神社参拝は、外国政府から批判される云われはない。なぜ問題が発生するかというと、コリアや中国大陸が自国で処理できないからだ」。「中国が『台湾がどうのこうの』と言っても私はビクともしない」。「国際的に台湾の主権はあいまいだが、台湾の人々は主権のある独立国家だと思っている」。 声を荒げ、こぶしを振り上げながら語る前総統（写真）は、「心臓を患っていたというのは本当なのか？」と思わせるほど元気一杯だった。だがその姿こそが国際情勢に翻弄されながらも経済発展を遂げた台湾のエネルギーを現しているのだろう。
日米同盟にも少なからぬ影響を与えた李登輝前総統は、「『奥の細道』の残りは次回の訪日で旅する」と言い残して日本を後にした。【JANJAN】 |
|
赴靖國神社祭拜 李登輝：該做的事做到了 前總統李登輝結束訪日行程，晚間返抵國門。對於去靖國神社遭批評且在東京機場被丟寶特瓶。李登輝說，去靖國神社祭拜哥哥是他家裡的事，一生該做的事做到了。 李登輝晚間返抵國門，台聯黨公職與數百位民眾到桃園機場接機，齊聲高喊「阿輝伯，辛苦了」，現場沒有抗議民眾。 李登輝在記者會首先說明訪日心得，他說，充分體認到日本人在生活中與自然之間的調和，融合東、方文化後塑造自己的文化，台灣也應努力建立自己的文化。 對於赴靖國神社祭拜亡兄引發爭議，甚至在東京機場遭中國男子丟擲寶特瓶，李登輝強調，父親過世前還不認為大哥已過世，他內心始終希望赴東京看大哥，「這是我家的事情，也是我一生應該做的事」，不要用政治與歷史來看問題。 李登輝說，「中國、韓國把它當政治、歷史問題拿出來鬧，奇怪的不得了」，他不回應那些批評，這是他的事情，不會理會政治、歷史那一套。 前總統府資政辜寬敏質疑李登輝，不應領取後藤新平獎，李登輝說，他不用多太說，交給歷史去研究；後藤新平努力把台灣變成文明且現代化的國家，「他是我非常偉大的精神導師」。 談到台灣未來局勢，李登輝認為，目前還看不到有總統候選人提出對中國的安全策略，無論誰當選，都將面臨來自中國極大挑戰。 李登輝沒有表明明年總統選舉的支持意向，他呼籲人民要看清楚，看誰最有能力。回顧台灣民主化歷程時，李登輝說，當年有人提「委任直選」，他完全看不懂，結果這個人現在要選總統，有人只出一張嘴，大家眼睛要雪亮。【中央】 |
|
迎接李登輝 李友會和航警爆衝突 要抗議的沒來！ 李前總統返抵國門，原本傳出有原住民要到場抗議，要表達對李登輝參拜靖國神社的不滿，因此警方提高戒備，結果要抗議的人沒來，反倒是要歡迎阿輝伯的群眾，為了不能舉歡迎布條和警方發生了肢體衝突。 警方：收起來、收起來 群眾：沒有啦！你幹嘛啊！沒有啦！ 群眾：你說的他聽不懂啦！ 群眾：我丟掉好不好？ 群眾：你說原住民話他聽不懂。 群眾：各位警察大人，我說台灣話，你們聽得懂嗎？ 歡迎心中偶像回台灣，卻不能拉布條，這有沒有搞錯？也難怪這些李友會的成員會氣得七竅生煙。 群眾：不收、不收、不收 群眾：閃開，你們憑什麼，我們敬愛的李登輝總統，不能歡迎他嗎？ 原來之前一度傳出有立委要帶原住民大鬧機場，向李登輝示威，警方加派人手，一個個不敢大意，想拉布條，當然門都沒有，不過，這些民眾氣歸氣，一看到阿輝伯還是歡聲雷動。 群眾：阿輝伯加油，加油、加油！ 李登輝：好、好、好！ 群眾：耶耶！I love you！ 記者：「總統在日本有沒有被嚇到？」 李前總統的好心情，絲毫沒有因為在日本被丟寶特瓶的事件而影響，當然啦！看到這麼多的熱情同胞來接機，相信李前總統也會認為世界上最可愛的，還是台灣人民了。【東森】 |
| 參拜靖國神社 李登輝：我的家務事 坦言年歲已大
阿輝伯11天的日本行，終於結束了，對於這次的奧之細道之旅，他有說不完的故事與回憶，針對旅程中較有爭議的行程，包括領取後藤新平獎以及去靖國神社參拜等，李前總統都一一提出解釋，他也一再強調，祭拜哥哥是人之常情，請大家不要拿歷史跟政治的角度來解讀他個人的行為。 精神奕奕的返回台灣，阿輝伯談起日本的一切，都是那麼美好，談到自己62年來都沒祭拜過的哥哥，李前總統情緒更顯得激動。 李登輝表示，「靖國神社的問題是我個人的、家庭的一個問題，但是日本、中國、韓國不都是把台灣視做一部分的人，把它當做歷史問題、政治問題來鬧，台灣啊！從來都不是一個國家嘛！對不對？都是被人家管的，這個是非常身為台灣人的悲哀嘛！」 阿輝伯話說得一句比一句大聲，心裡的感情表露無遺，外界傳言李前總統在20日可能又將前往日本，祭拜與我國友好的日本國會議員，李前總統感嘆老友凋零的同時，也說自己真的老了。 李前總統說，「我現在站在各位前面，好像很有力氣，回去了就知道了，倒下來，不曉得明天早上起得來起不來，都不知道。 」 談到2008，李前總統還是忍不住的損了曾經主張委任直選的馬英九。 李登輝說，「那時國代來選總統，國民黨分做兩組，一組主張說委任說直選，委任哪叫直選，我都不懂，主張的人你們都不知道吧！現在要選總統的馬英九先生。 」 雖然一再說自己身體不好，李前總統還是聲如洪鐘的開了一個小時的記者會，絲毫沒有任何疲態，畢竟能一圓心願，來趟日本之旅，也是老人家晚年的最大安慰。【東森】 |
|
李批中韓刻意製造靖國神社問題 前總統李登輝於九日離日前舉行記者會，大力批判靖國神社是中韓故意製造出來的問題，讓現場的日本聽眾鼓掌、大聲叫好。 李登輝出席日本特派員協會（ＦＣＣＪ）主辦的國際記者會，對於外國媒體詢及他參拜靖國神社的問題，李登輝表示：「我去靖國神社為哥哥祈求冥福完全是我個人的事，無關政治和歷史問題，大家應該好好想想，靖國神社問題從何而來？中、韓把無法處理的內政問題轉移到外交問題上，祭祀為祖國捐軀的人是理所當然的事，日本的政治太軟弱了，這不是外國政府該插嘴的事，在我擔任十二年的總統期間，每年春秋兩季也都前往忠烈祠祭祀。」 李登輝指出，日本首相安倍晉三在上台後便選擇中國做為出訪首站，與中國國家主席胡錦濤會談建立信賴關係，這就像是下圍棋先布局一樣。李登輝豎起大姆指表示，安倍的作法是高段的布局，是相當正確的作法，無需在意媒體或下面的官員的批判，此言一出，台下立刻響起一片掌聲。 被問及台灣獨立的問題時，李登輝強調，中國認為台灣是中國的，恐怕美國也認為台灣是中國的，但是台灣主權是掌握在台灣的二千三百萬人手上，台灣不需要獨立，台灣已是獨立的民主自由國家。台灣政府應明確表態主張「台灣就是我們的」，國民也應有此認同，不管中國說什麼都不動搖，中國將來也一定要朝民主自由的方向發展才行。【中時電子報】 |
|
離日前接受歡送 機場遭擲保特瓶 李登輝驚魂 前總統李登輝九日返台時在成田機場發生意外衝突，一名中國年輕男子混在歡送群眾行列中，朝李登輝丟擲二個保特瓶，被日本警方當場逮捕。驚魂甫定的李登輝在出境前，被記者詢問安危時還笑著表示：「沒事、沒事！」 中國籍男子突擊 現場混亂 李登輝一行於下午三點三十分左右，抵達成田國際機場第二航站三樓北側出境大廳時，李登輝之友會等約五、六十名支持群眾到場歡送。當李登輝正要走進保安檢查門時，在媒體後方的支持群眾當中，突然有個年輕男子朝李登輝連丟了兩個２５０ＣＣ裝有飲料的保特瓶，擊到入口處的玻璃牆面上發出巨響，現場群眾還以為發生槍擊事件，一時陷入一片驚慌、緊張的氣氛！ 維安人員也誤以為是槍聲，慌張地上前貼身護衛李登輝，五、六名隨扈立即縮小保護圈，以低姿勢的人牆嚴密守護李登輝，並迅速簇擁著他離開現場進入安檢區。 不滿李台獨 被捕後吐舌頭 曾文惠因受到驚嚇，身子有些站立不穩，但並未跌倒在地，第一次遇到這種裝況的孫女李坤儀也嚇得花容失色，直到登機前兩人的神情都充滿不安，所幸李登輝等三人都平安無事。 這名暴徒被千葉縣警方當場制伏並以?暴行罪嫌逮捕，警方指出，歹徒是卅四歲住在千葉縣美濱區的中國大陸人，名叫薛義，職業是工程師，他向警方表示，「由於不滿李登輝的台獨立場而到機場抗議，我討厭李登輝所以用保特瓶丟他」。日本ＮＨＫ電視台的報導，這名男子是前天才從中國大陸入境抵達日本，日本警方目前仍在深入調查中。 這名男子中等身材，略顯肥胖，身穿藍色短袖Ｔ恤，他供稱這兩瓶飲料是在機場買的。歹徒在出事前，因為大聲抗議李登輝的台獨言論，而與現場歡送群眾發生口角、衝突，被逮捕後還很得意地對著電視鏡頭微笑、吐舌頭。【中時電子報】 |
|
李登輝結束訪日行程 召開記者會說明心得感想 前總統李登輝的學術文化與奧之細道交流之旅在9日正式劃下句點，李登輝在東京與桃園機場分別舉行記者會，分享了自己11天來的心情，李登輝認為，日本人仍維持傳統卻有能融合外來文化，值得台灣學習，他也再度重申參拜靖國神社是個人行為，與政治無關。 結束11天訪日行程的前總統李登輝9日早上在東京的外國特派員俱樂部舉行國際媒體記者會，向國際媒體分享11天來的心情，由於有國際媒體詢問李登輝去參拜靖國神社是不是會感到羞恥，李登輝則有點氣憤地表示，去靖國只是為了看自己的哥哥，與政治無關，而且日本的內政不應該受到他國干涉，在場的日本媒體聽到這裡紛紛拍手叫好。 李登輝傍晚搭乘華航班機回到台灣，在日本成田機場遭到操大陸口音的男子以寶特瓶攻擊，所幸隨扈迅速制伏該名男子，李登輝一行人順利通關。回到桃園機場之後他隨即召開返國記者會，向台灣媒體說明自己11天來的行程和心情，靖國神社參拜仍舊是焦點，李登輝一再強調，這只是個人行為，以前擔任總統的時候都會去忠烈祠，為甚麼不可以去靖國看看自己的哥哥，李登輝說：『靖國神社的問題是個人的家庭的一個問題，但是日本的話，中國、韓國，都是把這些，台灣一部分的人當作政治問題、歷史問題來鬧，奇怪的不得了，我也要做個總統，我們忠烈祠一年兩次我都去那邊鞠躬，對這些個人的靈魂我們安慰他們，這應該要做的事情嘛，何況是我的大哥阿！』 此外，李登輝認為戰後的日本進步真的很快速，但是日本的傳統精神仍然存在，從服務業就看得出來，加上走訪奧之細道後發現，日本文化就是人與自然精神的調和，自然環境保護得很好，這些都很值得台灣學習。【RTI】 |
|
李登輝前総統「訪日は非常に成功」 訪日していた台湾の李登輝前総統は9日夜、台湾に帰着した。李氏は空港で記者会見し「訪日は非常に成功した。日本と台湾の関係は将来、もっと密接になる」と語った。検討している今月20日前後の再訪日については、今後の体調をみて実行するかどうかを判断するとした。【日本経済新聞】 |
|
前總統李登輝七日前往靖國神社祭拜哥哥李登欽後，靖國送給他李登欽遺照影本。神社記載李登欽是海軍上等機關兵，昭和二十年二月十五日戰死。【中央】 |
