新竹県政府HPより

ようやく恋人同士が巡り合えたというような日台姉妹駅の締結でした。十勝日台親善協会が2年前から提案していた幸福駅と合興駅の姉妹駅、ようやく10月22日に結ばれました。

実は、帯広市は中国の朝陽市と国際友好都市を結んでいることで、合興駅との姉妹駅提携にかなり慎重になっていたようでした。そこで、本会HPやメールマガジン「日台共栄」誌上でも何度かこのことをお伝えして陰ながら応援してきましたので、協定締結のニュースに接したときはホッとしました。心からお祝い申し上げます。

新竹県の県政府新聞もたくさんの関係写真とともにこのことを報じています。

◆「愛情久久、幸福久久」合興愛情車站與日本帶廣市幸福車站締結姉妹車站

これで日台の「姉妹鉄道」提携は23件になりました。2013年以降で22件ですから、この4年間で日台の鉄道提携がいかに増えたかがわかります。

◇　　　　◇　　　　◇

日台「姉妹鉄道」一覧
【平成28年（2016年）10月22日現在　日本李登輝友の会調べ】

１）1986年01月25日　大井川鐵道と阿里山森林鉄道が姉妹鉄道
２）2013年04月20日　黒部峡谷鉄道と阿里山森林鉄道が姉妹
３）2013年04月23日　江ノ電と平渓線が観光連携協定
４）2013年10月13日　JR四国の松山駅と台湾鉄道の松山駅が姉妹駅
５）2014年04月30日　秋田の鳥海山ろく線と平渓線が姉妹鉄道協定
６）2014年10月28日　千葉のいすみ線と集集線が姉妹鉄道協定
７）2014年12月22日　山陽電鉄と宜蘭線が姉妹鉄道協定
８）2014年12月22日　山陽電鉄の亀山駅と宜蘭線の亀山駅が姉妹駅
９）2015年02月12日　東京駅と新竹駅が姉妹駅
10）2015年02月26日　京浜急行電鉄と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定
11）2015年03月14日　西武ホールディングスと台湾鉄路管理局が友好協定
12）2015年03月14日　西武鉄道と台湾鉄路管理局が姉妹鉄道協定
13）2015年09月04日　長良川鉄道と内湾線が姉妹鉄道協定
14）2015年12月04日　大阪駅と台北駅が姉妹駅
15）2015年12月18日　東武鉄道と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定
16）2015年12月21日　山陽電鉄と台湾鉄路管理局が観光連携協定
17）2016年01月21日　鉄道総合技術研究所と台湾鉄路管理局が技術協力協定
18）2016年02月25日　JR四国と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定
19）2016年03月15日　江ノ島電鉄と台湾鉄路管理局が友好鉄道協定
20）2016年06月01日　いわて銀河鉄道と台中線（山線）が姉妹鉄道協定
21）2016年06月01日　三陸鉄道と海岸線（海線）が姉妹鉄道協定
22）2016年07月04日　江ノ電と高雄メトロが観光連携協定
23）2016年10月22日　帯広市の幸福駅と新竹県の合興駅が姉妹駅協定

台湾「愛情」と北海道「幸福」が姉妹駅に 日台の恋人の聖地

【中央通信社：2016年10月22日】

「愛情駅」として知られる台湾鉄路内湾線合興駅（新竹県）は22日、旧国鉄広尾線幸福駅（北海道帯広市）と姉妹駅協定を締結した。

締結式に出席した帯広市の米沢則寿市長は、両駅はともに人々に希望と幸福をもたらすことができる駅だとした上で、協定締結を通じて日台間の友好と交流を促進できればと期待を示した。

合興駅はかつて廃駅の危機に直面したものの、同駅で愛を育んだ夫婦の働きによって保存が決まり、今では「恋人の聖地」として有名観光地になっている。一方の幸福駅も縁起のよい名前を持つことから高い人気を誇り、1987年に広尾線が廃線となった後も多くの観光客が訪れている。2008年には恋人の聖地にも選ばれた。

新竹県と帯広市は2014年から協議を進めており、2年越しの実現となった。合興駅ではこの日、締結を祝うコンサートなどが開かれた。